Перевод текста песни Heavy Chevy - T-Pain, Lil Wayne

Heavy Chevy (оригинал)

What up, bruh?
What up?
So, y’know, I was thinkin', right?
Y’know, since we doin' the «He Rap He Sang"album, I figured
That you from N-O, right?
Mhm, mhm
Right, right, and I’m from Florida
Tallahassee?
Right, so I got a couple things to, like, teach you
Okay
That you probably need to know about
Since you came to Miami now, and you know what I’m sayin'
You pretty much a certified Florida boy
(Woo!)
So is it cool if, like, I just teach you a couple things you need to know?
It’s not much, all you gotta do is sit back, relax, take it in, you ready?
No worries, no homo
Alright, let’s go
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
Bitch
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Bitch
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Yeah, I like this
A’ight big bruh
Fall it out
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
I see you
I think I got this one, I think I got it
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Y’know, I was talkin' 'bout, like, Trick Daddy
And y’know, the real Dunk Ryders
Heavy Chevys
Alright
Heavy, h-heavy Chevys, man
Let’s see what I got
T-W
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
The business
So let’s start with the
'72 Chevelle, I know that well
'Cause everybody try to buy that bitch from me
But I will never sell, hell
Mids and highs and 4−12s
24 inches, chopped seats, complete with the Pirells
Inside got baby blue 'gator scales
Even on the bottom of the seat, you can see the 'gator tail
My shit hard as a turtle shell
Plus I got a mothafuckin' motor that’ll make them tires yell
When I was 11, dawg
I learned 'bout my Chevy, dawg
I burned the Pirellis off
Convertible, take it off
Believe my leather stayin' soft
That’s why I’m at the start line, 'bout to take it off
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
See?
I see
You gotta learn, big bruh
I see, I see
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Now, I kinda want you
To come back and tell me what you learned from my lesson
Okay
Y’know what I’m sayin'?
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Mhm, I’ma finish hittin' the weed first
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
Right, right
Can I hit that bitch one more time, please?
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Oh, but of course, but of course
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
But still, I need to know
That you know that I know that you know
Okay
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
Let me get somethin'
Well, I went and got that new Chevy truck
The one without the little man step
And I love that bitch so much, tomorrow I’ma wear the fan belt
Speakers in the bed sound like I got band help
Beatin' down yo' block, leave you with a damn welt
I used to have a '64 a few years ago
I had that bitch on three wheels on one of my old videos
Now I got a honey SS, I call it Cheerio
But my neighbors call it «Please turn down the stereo!»
I cut that hoe up louder
24 karat gold pipes on the low Impala
See Pain, I knew a lil somethin', but thanks for the lesson
As a matter of fact, y’know what?
I’ma buy you a Chevy
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
See, see Pain
I ain’t gon' lie, when I got to Florida
Big, big paper, we ain’t fuckin' with no petty change
I haven’t saw that many Chevys in my life
Heavy Chevys
Heavy, heavy Chevys, man
I meant to say «seen,"but um
Why are these streets nothin' but heavy Chevys, man?
In the spirit of Chevys
Heavy Chevys
Heavy, h-heavy Chevys, man
I’ma switch to T-Wayne and take it back
I said, a long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And I knew if I had my chance, I could make the people dance
And maybe they’d be happy for a while
Oh, but February made me shiver with every paper I deliver
Bad news on the doorstep
I couldn’t take one more step
I can’t remember if I cried when I read about his widowed bride
But somethin' touched me deep inside the day the music died
So bye-bye Ms. American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ol' boys was drinkin' whiskey and rye
Singin' this’ll be the day that I die, day that I die

Тяжелый Шевроле (перевод)

Как дела, бро?
Что?
Ну, знаешь, я думал, да?
Знаешь, так как мы записываем альбом «He Rap He Sang», я подумал
Это ты из N-O, да?
Ммм, ммм
Правильно, правильно, и я из Флориды
Таллахасси?
Итак, у меня есть пара вещей, чтобы научить вас
Хорошо
Что вам, вероятно, нужно знать о
Поскольку ты сейчас приехал в Майами, и ты знаешь, о чем я говорю,
Вы в значительной степени сертифицированный мальчик из Флориды
(Ву!)
Так это круто, если, например, я просто научу тебя паре вещей, которые тебе нужно знать?
Это немного, все, что вам нужно сделать, это сесть, расслабиться, принять это, вы готовы?
Не беспокойтесь, не гомо
Хорошо, пошли
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Шеви, чувак
Сука
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
Сука
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Да, мне это нравится
Хорошо большой брух
Упади это
Большая, большая бумага, мы не трахаемся без мелочи
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Шеви, чувак
Я тебя вижу
Я думаю, что я получил это, я думаю, что я получил это
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
Знаешь, я говорил о, типа, Trick Daddy
И знаете, настоящий Данк Райдерс
Тяжелые Шевроле
Хорошо
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Посмотрим, что у меня есть
Т-В
Большая, большая бумага, мы не трахаемся без мелочи
Бизнес
Итак, начнем с
'72 Chevelle, я это хорошо знаю
Потому что все пытаются купить эту суку у меня.
Но я никогда не продам, черт возьми
Средние и высокие частоты и 4−12s
24 дюйма, рубленые сиденья, в комплекте с Pirells
Внутри есть голубые чешуйки аллигатора
Даже на нижней части сиденья виден хвост аллигатора.
Мое дерьмо твердое, как панцирь черепахи
К тому же у меня чертов мотор, от которого шины визжат.
Когда мне было 11, чувак
Я узнал о своем Шеви, чувак
Я сжег Пирелли
Кабриолет, сними его
Поверьте, моя кожа остается мягкой
Вот почему я на старте, собираюсь снять
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Шеви, чувак
Видеть?
Я понимаю
Ты должен учиться, большой брух
Я вижу, я вижу
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Теперь я хочу тебя
Чтобы вернуться и рассказать мне, что вы узнали из моего урока
Хорошо
Знаешь, что я говорю?
Большая, большая бумага, мы не трахаемся без мелочи
Ммм, я закончу травку первой
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Шеви, чувак
Верно-верно
Могу я ударить эту суку еще раз, пожалуйста?
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
О, ну конечно, ну конечно
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Но все же, мне нужно знать
Что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Хорошо
Большая, большая бумага, мы не трахаемся без мелочи
Позвольте мне получить что-нибудь
Ну, я пошел и взял этот новый грузовик Chevy
Тот, что без шага маленького человека
И я так люблю эту суку, завтра я надену ремень вентилятора
Динамики в постели звучат так, как будто у меня есть группа.
Побей твой блок, оставь тебя с чертовым рантом
Несколько лет назад у меня был 64-й год.
У меня была эта сука на трех колесах в одном из моих старых видео
Теперь у меня есть милый SS, я называю его Cheerio
Но мои соседи называют это "Пожалуйста, выключите стереосистему!"
Я режу эту мотыгу громче
Трубки из 24-каратного золота на низкой Импале
Видишь, боль, я кое-что знал, но спасибо за урок
Собственно говоря, знаете что?
Я куплю тебе Шевроле
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Смотри, смотри Боль
Я не буду лгать, когда я доберусь до Флориды
Большая, большая бумага, мы не трахаемся без мелочи
Я не видел столько Chevy в своей жизни
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Шеви, чувак
Я хотел сказать «видел», но хм
Почему на этих улицах сплошь тяжелые Шевроле, чувак?
В духе Chevy
Тяжелые Шевроле
Тяжелые, тяжелые Chevys, чувак
Я переключусь на Ти-Уэйна и заберу его обратно
Я сказал, давным-давно
Я до сих пор помню, как эта музыка заставляла меня улыбаться
И я знал, что если бы у меня был шанс, я мог бы заставить людей танцевать
И, может быть, они были бы счастливы какое-то время
О, но февраль заставил меня дрожать от каждой бумаги, которую я доставляю
Плохие новости на пороге
Я не мог сделать еще один шаг
Я не могу вспомнить, плакал ли я, когда читал о его овдовевшей невесте
Но что-то тронуло меня глубоко внутри того дня, когда музыка умерла
Так что до свидания мисс Американский пирог
Подъехал на моем Шевроле к дамбе, но дамба была сухая
И эти старые добрые мальчики пили виски и рожь
Пою, это будет день, когда я умру, день, когда я умру