Перевод текста песни It's Not You (It's Me) - T-Pain, Chuckie, Pitbull

It's Not You (It's Me) (оригинал)

It’s not you
T-Pain, Mr. Worldwide
Not you
It’s not you, woah
Not you
I know I be, all up in these clubs
Playin' with these girls, travelin' around the world
I know I be, messin with your feelings
Money to the ceiling, it falls down to the floor
I know I be, fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a champ
The music got me amped, I’m catchin' leg cramps
I know I be, messin' us up, and that’s all that I do
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you
Baby it’s not you it’s me
It’s not you it’s me
Baby it’s not you it’s me
It’s the dog in me (It's not you)
I know we be, kissin' all in public
And girl I love it, can’t get enough of it
But girl lately, you been talkin' down
Keep me with a frown, I can’t keep you around
I know I be, fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a pro
Girl you already know, you’ve seen me do this before
I know I be, messin' us up, but you can’t tell me what to do
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you
Baby it’s not you it’s me
It’s not you it’s me
Baby it’s not you it’s me
It’s the dog in me
They slip, I grip, she dip, I dip
I hit, no text, no twitter
That girls so bad, that thing so thick
And Pain, you can bet I get her
Even the girls wanna hit her
So you know Imma take one with us
More for Voli, pour it like water
For 'sho fill the club like New Orleans
She this, she that, her ass so fat
And her kitty cat’s down for a doggin'
Mira mamita ¿verdad que tu 'tas linda?
Rica y bonita
Pero la verdad que yo quiero tu amiguita
It’s not you, it’s me;
I’m sorry, dale!
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you

Это Не Ты (Это Я) (перевод)

Это не ты
Т-Пейн, мистер Мировой
Не вы
Это не ты, воу
Не вы
Я знаю, что я, все в этих клубах
Играю с этими девушками, путешествую по миру
Я знаю, что буду возиться с твоими чувствами
Деньги к потолку, они падают на пол
Я знаю, что я, кулачный насос, кулачный насос
Кулак накачивает, как чемпион
Музыка заставила меня усилиться, у меня судороги в ногах
Я знаю, что я портлю нас, и это все, что я делаю.
Так что, если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, что это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
И я знаю, что спотыкаюсь
Но мне нужно, чтобы ты слушала, это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
Несмотря на то, что я запутался
Я не могу оставаться вне этого клуба, это не ты
Детка, это не ты, это я
Это не ты, это я
Детка, это не ты, это я
Это собака во мне (это не ты)
Я знаю, что мы целуемся на публике
И девочка, я люблю это, не могу нарадоваться
Но, девочка, в последнее время ты говорила свысока.
Держи меня хмурым, я не могу держать тебя рядом
Я знаю, что я, кулачный насос, кулачный насос
Кулак качает как профессионал
Девушка, которую вы уже знаете, вы видели, как я это делаю раньше
Я знаю, что я испортил нам жизнь, но ты не можешь сказать мне, что делать.
Так что, если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, что это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
И я знаю, что спотыкаюсь
Но мне нужно, чтобы ты слушала, это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
Несмотря на то, что я запутался
Я не могу оставаться вне этого клуба, это не ты
Детка, это не ты, это я
Это не ты, это я
Детка, это не ты, это я
Это собака во мне
Они скользят, я хватаюсь, она окунается, я окунаюсь
Я бью, ни текста, ни твиттера
Эти девушки такие плохие, эта штука такая толстая
И Боль, можешь поспорить, я получу ее
Даже девушки хотят ударить ее
Итак, вы знаете, что Имма возьмет с собой
Больше для Воли, налей как воду
Для того, чтобы заполнить клуб, как Новый Орлеан
Она то, она то, ее задница такая толстая
И ее кошечка хочет потрахаться
Mira mamita ¿verdad que tu 'tas linda?
Рика и Бонита
Pero la verdad que yo quiero tu amiguita
Это не ты, это я;
Прости, Дейл!
Так что, если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, что это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
И я знаю, что спотыкаюсь
Но мне нужно, чтобы ты слушала, это не ты
Не ты, это не ты
Не ты, это я
Несмотря на то, что я запутался
Я не могу оставаться вне этого клуба, это не ты