| Poeci umierają
| Поэты умирают
|
| Składają talent swój na grobach
| Они кладут свои таланты на могилы
|
| Swych nałogów
| Ваши пристрастия
|
| Panie, wybacz, wybacz im
| Господи, прости меня, прости их
|
| Poeci umierają w pałacach swych
| Поэты умирают в своих дворцах
|
| W biedzie swej
| В его бедности
|
| Pod okiem władzy są zupełnie nadzy
| Они полностью обнажены под бдительным оком властей
|
| Nadzy, nadzy, nadzy, nadzy
| Голый, голый, голый, голый
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| Panie wybacz, wybacz, wybacz
| Господи прости, прости, прости
|
| Wybacz im!
| Прости их!
|
| Gwiazdy umierają w swym uwielbieniu, w zapomnieniu, pośród wrogów swych
| Звезды умирают в своем обожании, в забвении, среди своих врагов
|
| Doradców mają złych
| Советники плохие.
|
| Gdy gwiazdy umierają, ratchunek miesza się z żałobą
| Когда звезды умирают, облегчение смешивается с трауром
|
| I z handlem samym sobą
| И с самоторговлей
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| Panie wybacz, wybacz, wybacz
| Господи прости, прости, прости
|
| Wybacz im!
| Прости их!
|
| Poeci umierają, zapalam świeczkę dla nich dziś
| Поэты умирают, я за них сегодня свечку ставлю
|
| Pamiętajmy, pamiętajmy
| Давайте помнить, помнить
|
| W samotności swej, bez miłości
| В моем одиночестве, без любви
|
| W samotności swej, bez miłości
| В моем одиночестве, без любви
|
| W samotności swej, bez miłości
| В моем одиночестве, без любви
|
| W samotności swej, bez miłości
| В моем одиночестве, без любви
|
| W samotności, bez miłości Twej
| В одиночестве, без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| W samotności i bez miłości Twej
| В одиночестве и без твоей любви
|
| Oni umierają, umierają! | Они умирают, они умирают! |