Перевод текста песни Pielgrzym - T.Love

Pielgrzym (оригинал)

Ruszam nogą ruszam ręką
To jest chyba pierwszy krok
Wolno poruszam się do przodu
idę prosto, skręcam w bok
Myślałem ze mnie tutaj nie ma
Że już opuściłem kraj
Jednak powstałem idę dalej
Mijam piekło, mijam raj
Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: «Łu-hu!»
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg
Jeszcze raz
Mijam królestwa tego świat
Mijam miasta, krwawy tron
Mijam haremy, mijam dżungle
Cesarzy i ich zgon
Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: «Łu-hu!»
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg

Пилигрим (перевод)

Я двигаю ногой, двигаю рукой
Это, наверное, первый шаг
Я медленно продвигаюсь вперед
Я иду прямо, поворачиваю в сторону
я думал меня здесь нет
Что я уже покинул страну
Однако я встал и иду дальше
Я прохожу ад, я прохожу рай
Итак, куда, куда это путешествие
Царь загрустил и затрубил в рог: «У-у-у!»
Враг страшен, странник идет
И Бог всегда просит
Очередной раз
Я прохожу царства этого мира
Я прохожу города, кровавый трон
Я прохожу гаремы, я прохожу джунгли
Императоры и их кончина
Итак, куда, куда это путешествие
Царь загрустил и затрубил в рог: «У-у-у!»
Враг страшен, странник идет
И Бог всегда просит