Перевод текста песни Bum Kassandra - T.Love

Bum Kassandra (оригинал)

Stary kontynent wie Kasandra bawi się
Czuję, że będzie woja, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuje, że będzie bum, naprawdę wielkie bum!
Obudzisz rano się, inaczej będzie
Na twych ulicach krew, pełno jej wszędzie
Kobiety, dzieci giną i cało niebo też…
W rozpaczy jest
To nie jest wyobraźnia, twe miasto płonie
Ty stoisz przerażony na swym balkonie
Bombowce nadlatują, jak stado wielkich hien
Zgłady cień
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
naprawdę bum, duże bum
Nadchodzi czyste zło, apokalipsa
Znaczenia nie ma już hajs i pozycja
Jak chcesz zachować się?
Uciekać stąd czy też nie?
Czy też nie, czy też nie?
A może czas na bój i oficerski strój?
Czym dzisiaj jest ojczyzna?
Honor i krew i blizna
Zawsze straszyli nas, więc może jednak wiać?
Ratować, co się da?
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Duże dum, duże bum!
Ja urodziłem się kilkanaście lat po wojnie
A jednak czuję że, że może być podobnie
Kobiety, dzieci giną i całe niebo też…
W rozpaczy jest …
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuję, że będzie wojna, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent wie, Kasandra bawi się
Czuję, że będzie wojna!

Бомж Кассандра (перевод)

Старый континент знает, что Кассандра развлекается
Чувствую, будет настоящая гекатомба
Старый континент вибрирует, Кассандра играет по-своему.
Такое чувство, что это будет бум, действительно большой бум!
Утром проснешься, а то будет
На ваших улицах повсюду кровь
Гибнут женщины, дети и все небо тоже...
он в отчаянии
Это не воображение, твой город в огне
Вы стоите в ужасе на своем балконе
Бомбардировщики летят, как стадо больших гиен
Тень судного дня
Бум!
Я чувствую, что здесь будет бум.
Бум!
Действительно большой большой бум
Бум!
Я чувствую, что здесь будет бум.
Бум!
действительно бум, большой бум
А вот и чистое зло, апокалипсис
Деньги и положение больше не имеют значения
Как вы хотите себя вести?
Бежать отсюда или нет?
Или нет или нет?
А может, пришло время для драки и офицерского обмундирования?
Что такое Родина сегодня?
Честь и кровь и шрам
Нас всегда пугали, значит, может все-таки взорваться?
Сохранить, что вы можете?
Бум!
Я чувствую, что здесь будет бум.
Бум!
Действительно большой большой бум
Бум!
Я чувствую, что здесь будет бум.
Большой дум, большой бум!
Я родился через несколько лет после войны
И все же я чувствую, что это может быть то же самое
Гибнут женщины, дети и все небо тоже...
В отчаянии есть...
Бум!
Я чувствую, что здесь будет бум.
Бум!
Действительно большой большой бум
Старый континент вибрирует, Кассандра играет по-своему.
Я чувствую, что будет война, настоящая гекатомба
Старый континент знает, что Кассандра развлекается
Я чувствую, что будет война!