Перевод текста песни Na bruku - T.Love

Na bruku (оригинал)

Kochanie, wczoraj zwolnili mnie z pracy
Wiedz o tym, ¿e nie dali mi szansy
Kazali odejϾ, wyrzucili za drzwi
Nasze mieszkanie sypie siêod spodu
W naszej lodówce nie znajdziesz nawet lodu
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruj¹w g³owie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolnoœæ, chcesz siêud³awiæni¹
Stanêw kolejce po swój zasi³ek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi mi³oœæ
A nasze ³ó¿ko zap³onie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieni¹dze
Sk¹pany w winie popatrzêna s³oñce
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Stanêw kolejce po swój zasi³ek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi mi³oœæ
A nasze ³ó¿ko zap³onie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieni¹dze
Sk¹pany w winie popatrzêna s³oñce
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruj¹w g³owie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolnoœæ, chcesz siêud³awiæni¹

На мостовой (перевод)

Дорогая, меня вчера уволили
Знай, что они не дали мне шанса
Ему приказали уйти, его выкинули за дверь
Наша квартира разваливается снизу
Вы даже не найдете льда в нашем холодильнике
Подумай, детка, больше не куплю
Давай оставим это и пойдем гулять
Потому что сегодня мир выглядит иначе
Когда в нас все расцветает и взрывается
Цвет и запах кружатся в голове
Дышите тяжело, почувствуйте это внутри себя
Сумасшедшая свобода, ты хочешь парня
Встаньте в очередь за своим пособием
Вместо туфель ты принесешь мне любовь
И наша кровать снова зажжется
Тогда мы потратим последние деньги
Я смотрел, как солнце купается в вине
Подумай, детка, больше не куплю
Давай оставим это и пойдем гулять
Потому что сегодня мир выглядит иначе
Когда в нас все расцветает и взрывается
Встаньте в очередь за своим пособием
Вместо туфель ты принесешь мне любовь
И наша кровать снова зажжется
Тогда мы потратим последние деньги
Я смотрел, как солнце купается в вине
Подумай, детка, больше не куплю
Давай оставим это и пойдем гулять
Потому что сегодня мир выглядит иначе
Когда в нас все расцветает и взрывается
Цвет и запах кружатся в голове
Дышите тяжело, почувствуйте это внутри себя
Сумасшедшая свобода, ты хочешь парня