Перевод текста песни Make love not war (in the 90's) - T.Love

Make love not war (in the 90's) (оригинал)

This stupid world is like a cristall ball
One day they may destroy it all
These stupid men are like a bloody hurricane
In one minute they can break it all
We must remember about it babe
We must take good care about ourselves
So i wanna tell you something
Listen to my babe
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way
Hungry for power, hungry for diamonds
Hungry for gold, hungry for sex
Those stupid minds full wrong ambitions
Babylon soldiers on the road to hell
It’s not for us my little babe
It’s not the game what we play
'cause we must build our crazy love
Leave them alone one day they’ll have to pay
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way

Занимайтесь любовью, а не войной (в 90-е годы) (перевод)

Этот глупый мир похож на хрустальный шар
Однажды они могут уничтожить все это
Эти глупые люди похожи на кровавый ураган
За одну минуту они могут все сломать
Мы должны помнить об этом, детка
Мы должны заботиться о себе
Так что я хочу тебе кое-что сказать
Послушай мою малышку
Занимайтесь любовью, а не войной в 90-х
Занимайся любовью, а не войной в 90-х, детка
Так что слушай мой зов в 90-х
Занимайтесь любовью, а не войной, это лучший способ
Жажда власти, жажда бриллиантов
Голодный до золота, жаждущий секса
Эти глупые умы полны неправильных амбиций
Солдаты Вавилона на пути в ад
Это не для нас, мой малыш
Это не та игра, в которую мы играем
потому что мы должны построить нашу безумную любовь
Оставьте их в покое, однажды им придется заплатить
Занимайтесь любовью, а не войной в 90-х
Занимайся любовью, а не войной в 90-х, детка
Так что слушай мой зов в 90-х
Занимайтесь любовью, а не войной, это лучший способ