Перевод текста песни Dreszcz - T.Love

Dreszcz (оригинал)

Na twarze kobiet patrzę, piękne są
One mówią mi, weź co chcesz
Słoneczny dzień, a może deszcz
Ochłodzi dzisiaj mnie
Życie — super rzecz, ja wiem
Kosmiczny wiersz
Błogosławieństwem talent zawsze jest
Akrobatą słów chcę być
Przez jeden dzień
Z Virginią Woolf wyluzuj się…
Ref:
Nie wierzyć w nic, generacja X
To proste jest bo dziś
Spacyfikować świat
Każdy głupek chce
Chcę ci dać czas, pokazać, że
Uczucia ciągle jeszcze liczą się i wiedz
Że wszyscy mamy w sobie
Niepokojący dreszcz
Na twarze dzieci patrzę, niewinne są
One nie wiedzą, że już dziś
Może być źle, z tobą i ze mną
Chociaż lubisz mnie
Tak to właśnie jest, że nagle
Kończymy się
I musisz teraz o tym wiedzieć też
Że każdy dzień to skarb
Tak, tak, po trzykroć tak
Każdy dzień to skarb
Ref:
Nie wierzyć w nic…

Дрожь (перевод)

Я смотрю на лица женщин, они прекрасны
Они говорят мне, бери, что хочешь
Солнечный день или, может быть, дождь
Это охладит меня сегодня
Жизнь - великая вещь, я знаю
Космическая поэма
Благо таланта всегда
Я хочу быть акробатом слов
В течение одного дня
С Вирджинией Вулф, расслабьтесь...
Ссылка:
Ни во что не верь, поколение X
Это просто, потому что сегодня
Чтобы умиротворить мир
Каждый дурак хочет
Я хочу дать вам время, показать вам, что
Чувства все еще считают и знают
Что у всех нас внутри
Тревожная дрожь
Я смотрю на детские лица, они невинны
Они не знают этого сегодня
Это может быть не так с тобой и мной.
Хотя я тебе нравлюсь
Вот что это такое, вдруг
мы на исходе
И вы должны знать об этом и сейчас
Что каждый день - сокровище
Да, да, трижды да
Каждый день - сокровище
Ссылка:
Ни во что не верь...