Перевод текста песни The Meetup - Synapson, Beat Assailant, Tessa B

The Meetup (оригинал)

Tessa B, BA
You know what to say
Uh, come on
Got me open, I’m always on
Feels so good, you can’t be wrong
Mornin' till the night
One girl could do me right
Tell me when we meet, and, uh
Let me know 'cause this thing is heatin' up
We can meet at the peak
Around the same time I met you last week
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
(Uh, can’t hold the spot, uh, I can’t hold the post)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
Yes we bringin' it all down
I don’t wanna show up if you’re not on the scene
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go out if you’re not there with me
I don’t wanna, I don’t wanna
I give a sign and you call my name
Looks like we’re back in the game
(I can’t hold the thought, a-come on)
You play the role and I lose control
(A-come on)
Looks like we’re already there
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(Uh, uh, we’ll shake it down)
(Shake it down, shake it, shake it, yeah)
My head is so gone
(Come on)
I’m not sure I can hold a thought
Mmh-mmh-mmh
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
We need a repeat
Just like last week
come on, uh
BA in the place
Tessa B in the place
Uh, it’s jumbo style
Uh, we got to get wild

Встреча (перевод)

Тесса Б, BA
Вы знаете, что сказать
А, давай
Открыл меня, я всегда на связи
Чувствует себя так хорошо, ты не можешь ошибаться
Утро до ночи
Одна девушка могла бы сделать меня правильно
Скажи мне, когда мы встретимся, и, мм
Дайте мне знать, потому что эта штука нагревается
Мы можем встретиться на пике
Примерно в то же время я встретил вас на прошлой неделе
Почувствуйте себя звездой, и вы чувствуете то же самое
Похоже, мы этого хотим, детка
Ты появляешься, мальчик, и носишь это золото
Кажется, я уже там
Почувствуйте себя звездой, и вы чувствуете то же самое
Похоже, мы этого хотим, детка
Ты появляешься, мальчик, и носишь это золото
Кажется, я уже там
(Э-э, не могу удержаться на месте, э-э, я не могу удержать пост)
Я собираюсь сказать вам, где встретиться со мной
Но ты делаешь свой ход, мальчик
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Моя голова так ушла
Я не уверен, что могу удержать мысль
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Я собираюсь сказать вам, где встретиться со мной
Но ты делаешь свой ход, мальчик
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Моя голова так ушла
Я не уверен, что могу удержать мысль
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Да, мы все это разрушаем
Я не хочу появляться, если тебя нет на сцене
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу выходить, если ты не со мной
Я не хочу, я не хочу
Я подаю знак, и ты называешь мое имя
Похоже, мы снова в игре
(Я не могу сдержать мысль, а-давай)
Вы играете роль, и я теряю контроль
(А-давай)
Похоже, мы уже там
Я собираюсь сказать вам, где встретиться со мной
Но ты делаешь свой ход, мальчик
(Э-э, мы встряхнем его)
(Встряхни, встряхни, встряхни, да)
Моя голова так ушла
(Давай)
Я не уверен, что могу удержать мысль
Мм-м-м-м-м
Я собираюсь сказать вам, где встретиться со мной
Но ты делаешь свой ход, мальчик
Моя голова так ушла
Я не уверен, что могу удержать мысль
Я собираюсь сказать вам, где встретиться со мной
Но ты делаешь свой ход, мальчик
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Моя голова так ушла
Я не уверен, что могу удержать мысль
(Мы появляемся, мы появляемся)
(Вы знаете, когда, вы знаете, как)
Нам нужен повтор
Как и на прошлой неделе
давай, а
БА на месте
Тесса Б на месте
О, это стиль Джамбо
Э-э, мы должны сойти с ума