Перевод текста песни 9PM - Steve Void, Caroline Pennell

9PM (оригинал)

It’s 9PM
I’m feeling like myself again as I watch the cars go by
The way it’s been
It’s kept me close to darkness but now all I see is light
'Cause something always change
But I don’t feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don’t need anyone to catch me when I fall
And I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Don’t need anyone to catch me
I don’t believe
I don’t believe in hiding what you know you really feel
That wasn’t me
I swear, that wasn’t me who told you love was never real
'Cause something always change
But I don’t feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don’t need anyone to catch me when I fall
And I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Don’t need anyone to catch me when I fall
Myself again, myself again
I feel
Myself again, myself again
I feel like
Myself again, myself again
I feel
Myself again, myself again
Don’t need anyone to catch me when I fall
But now I don’t need anyone to catch me when I fall

9PM (перевод)

9 вечера
Я снова чувствую себя собой, когда смотрю, как проезжают машины.
Как это было
Это держало меня близко к тьме, но теперь я вижу только свет
Потому что что-то всегда меняется
Но я не чувствую себя таким уж другим под ним, в конце концов
И я все еще делаю ошибки
Но теперь мне не нужно, чтобы кто-то подхватывал меня, когда я падаю
И я падаю
Мне не нужно, чтобы кто-то ловил меня, когда я падаю
Не нужно никого, чтобы поймать меня
я не верю
Я не верю в то, что нужно скрывать то, что, как ты знаешь, ты действительно чувствуешь.
Это был не я
Клянусь, это не я сказал тебе, что любовь никогда не была настоящей
Потому что что-то всегда меняется
Но я не чувствую себя таким уж другим под ним, в конце концов
И я все еще делаю ошибки
Но теперь мне не нужно, чтобы кто-то подхватывал меня, когда я падаю
И я падаю
Мне не нужно, чтобы кто-то ловил меня, когда я падаю
Мне не нужно, чтобы кто-то ловил меня, когда я падаю
Снова себя, снова себя
Я чувствую
Снова себя, снова себя
Я чувствую
Снова себя, снова себя
Я чувствую
Снова себя, снова себя
Мне не нужно, чтобы кто-то ловил меня, когда я падаю
Но теперь мне не нужно, чтобы кто-то подхватывал меня, когда я падаю