Перевод текста песни Whatever Hurts - Symphorce

Whatever Hurts (оригинал)

My life is broken and I’m only one of a kind
But now here I am and I’m lost inside
I wake up from my dreams
But still have closed my eyes
Whatever crawls my skin, skins me alive
I raise my eyes to see, I come to take this life
Whatever hurts me, I will survive
I’m a slave to my eyes but my soul is still alive
Whatever hurts me, I will survive
I’m tryin' to find my way
There ain’t no way out of here
Nothing can change my destiny
Am I to hide inside the fear
I tried to remember, I tried to forget
Is it who I’ve become today
I should have used what’s in my head

Все Что Болит (перевод)

Моя жизнь сломана, и я единственный в своем роде
Но теперь я здесь, и я потерялся внутри
Я просыпаюсь от своих снов
Но все же закрыл глаза
Что бы ни ползало по моей коже, сдирает кожу с меня живьем
Я поднимаю глаза, чтобы увидеть, я пришел, чтобы забрать эту жизнь
Что бы ни причиняло мне боль, я выживу
Я раб своих глаз, но моя душа все еще жива
Что бы ни причиняло мне боль, я выживу
Я пытаюсь найти свой путь
Отсюда нет выхода
Ничто не может изменить мою судьбу
Должен ли я прятаться внутри страха
Я пытался вспомнить, я пытался забыть
Это тот, кем я стал сегодня
Я должен был использовать то, что у меня в голове