Перевод текста песни Nowhere - Symphorce

Nowhere (оригинал)

My walls are closing in
My life is passing by
There’s something you should know, but never ask me why
In a room without a view
Where all our souls will last
But all you hear and see is dark, but still you ask:
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
You’re treading on my dreams
The one who taught me how
I hide my feelings, all those memories brought me down
My reason to believe
Still hope is coming through
The downward spiral never ends I’m losing you!
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why

Нигде (перевод)

Мои стены закрываются
Моя жизнь проходит мимо
Есть кое-что, что вы должны знать, но никогда не спрашивайте меня, почему
В комнате без вида
Где все наши души будут продолжаться
Но все, что ты слышишь и видишь, темно, но все же ты спрашиваешь:
Скажи мне почему
Почему ты меня не слышишь
И почему ты не можешь вытереть мои слезы
Нигде, место, где ты вооружаешь свои страхи
Скажи мне почему
Почему ты не видишь меня
Почему бы нам не пройти мимо
Нигде, я здесь, чтобы рассказать вам, почему
Скажи мне почему
Ты наступаешь на мои мечты
Тот, кто научил меня как
Я прячу свои чувства, все эти воспоминания подвели меня
Моя причина верить
Все еще есть надежда
Нисходящая спираль никогда не заканчивается, я теряю тебя!
Скажи мне почему
Почему ты меня не слышишь
И почему ты не можешь вытереть мои слезы
Нигде, место, где ты вооружаешь свои страхи
Скажи мне почему
Почему ты не видишь меня
Почему бы нам не пройти мимо
Нигде, я здесь, чтобы рассказать вам, почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Почему ты меня не слышишь
И почему ты не можешь вытереть мои слезы
Нигде, место, где ты вооружаешь свои страхи
Скажи мне почему
Почему ты не видишь меня
Почему бы нам не пройти мимо
Нигде, я здесь, чтобы рассказать вам, почему
Скажи мне почему