Перевод текста песни Ancient Prophecies - Symphorce

Ancient Prophecies (оригинал)

One by one we drift away
Side by side we suffocate
Eye to eye we loose our faith
Step by step we enslave the hate
Will you ever find a way?
In circles we walk, in circles we talk
Will you ever fall from grace?
And generate the echoes in your mind
All those broken dreams I’ve seen
All our ways and views were wrong
Sleeping deep down left behind
Intuition’s running up your spine
All the mysteries drift away
Like in ancient prophecies
In this world you’ve done me wrong
For all the fears you came from
But no one understands you ways
Of your ancient prophecies
What disappears like a steam
Slips through my fingers and passes me by
There’s nothin' close to what we have done
Whenever we hit the ground
All the memories we’re caught in
Way deeper than before
All those broken dreams I’ve seen
When all the walls are closin' in

Древние пророчества (перевод)

Один за другим мы уходим
Бок о бок мы задыхаемся
С глазу на глаз мы теряем веру
Шаг за шагом мы порабощаем ненависть
Вы когда-нибудь найдете способ?
По кругу мы ходим, по кругу мы разговариваем
Вы когда-нибудь упадете от благодати?
И создавайте эхо в своем уме
Все эти разбитые мечты, которые я видел
Все наши пути и взгляды были неправильными
Сон в глубине души остался позади
Интуиция бежит вверх по вашему позвоночнику
Все тайны уплывают
Как в древних пророчествах
В этом мире ты поступил со мной неправильно
Из-за всех страхов, из которых вы пришли
Но никто тебя не понимает
Из ваших древних пророчеств
Что исчезает, как пар
Проскальзывает сквозь пальцы и проходит мимо
Нет ничего близкого к тому, что мы сделали
Всякий раз, когда мы ударяемся о землю
Все воспоминания, в которые мы попали
Намного глубже, чем раньше
Все эти разбитые мечты, которые я видел
Когда все стены закрываются