Перевод текста песни God I Hope This Year Is Better Than The Last - Syml

God I Hope This Year Is Better Than The Last - Syml
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God I Hope This Year Is Better Than The Last, исполнителя - Syml. Песня из альбома Lost, в жанре Инди
Дата выпуска: 09.09.2020
Лейбл звукозаписи: Nettwerk, SYML
Язык песни: Английский

God I Hope This Year Is Better Than the Last

(оригинал)

Боже, я надеюсь, что этот год будет лучше, чем прежний

(перевод на русский)
Footsteps; without a soundСледы; без единого звука
I'm coming home to youЯ направляюсь домой, к тебе.
Snowfall; blankets the groundПадает снег; укрывая землю одеялом,
It covers the ugly truthОн скрывает уродливую правду,
Things that we hide from viewТо, что и мы прячем от глаз.
--
I get tired around this timeК этому времени я начинаю уставать -
I blame it on the cold daylightЭтому виной холодный дневной свет.
Bring your arms around me fastНе медля обвей свои руки вокруг меня,
Warm my bones and fill my glassСогрей меня, наполни бокал.
God, I hope this year's better than...Боже, я надеюсь, что этот год будет лучше,
The lastЧем прошлый.
--
A candle; burns in a choirСвеча; горит в праведной руке,
Held with a righteous handПод звуки хора,
And I'm reminded... of a silent nightКоторый напоминает мне о той тихой ночи.
All for a broken manТебя, разбитого, мне не понять,
One I don't understandНо я готов отдать тебе всё.
--
I get tired around this timeЯ начинаю выбиваться из сил,
But I will try to make things rightНо постараюсь всё исправить.
Bring your arms around me fastНе мешкая обвей свои руки вокруг меня,
Warm my bones and fill my glassСогрей меня и наполни бокал.
God, I hope we'll be better than...Боже, надеюсь, мы будем лучше,
The pastЧем были.
--
I wake up around this timeЯ пробуждаюсь к этому времени,
Your sweet face will fill my eyesИ твое милое лицо становится всем, что я вижу.
Wrap me up and hold me fastУкутай меня, обними,
Carry on and don't look backНе отпускай никогда и не смотри назад.
God, I hope this year's better than...Боже, я надеюсь, этот год будет лучше,
The lastЧем прошлый.

God I Hope This Year Is Better Than The Last

(оригинал)
Footsteps, without a sound
I’m coming home to you
Snowfall, blankets the ground
It covers the ugly truth
Things that we hide from view
I get tired around this time
I blame it on the cold daylight
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope this year’s better than…
The last
A candle, burns in a choir
Held with a righteous hand
And I’m reminded… of a silent night
All for a broken man
One I don’t understand
I get tired around this time
But I will try to make things right
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope we’ll be better than…
The past
I wake up around this time
Your sweet face will fill my eyes
Wrap me up and hold me fast
Carry on and don’t look back
God, I hope this year’s better than…
The last

Боже Я Надеюсь Что Этот Год Будет Лучше Чем Предыдущий

(перевод)
Шаги без звука
я иду домой к тебе
Снегопад, покрывает землю
Он покрывает неприглядную правду
Вещи, которые мы скрываем от глаз
Я устаю примерно в это время
Я виню в этом холодный дневной свет
Быстро обними меня
Согрей мои кости и наполни мой стакан
Боже, надеюсь, в этом году будет лучше, чем…
Последний
Свеча горит в хоре
Удерживаемый праведной рукой
И мне вспоминается... тихая ночь
Все для сломленного человека
Один я не понимаю
Я устаю примерно в это время
Но я постараюсь все исправить
Быстро обними меня
Согрей мои кости и наполни мой стакан
Боже, надеюсь, мы будем лучше, чем…
Прошлое
Я просыпаюсь примерно в это время
Твое милое лицо наполнит мои глаза
Оберни меня и крепко держи
Продолжай и не оглядывайся
Боже, надеюсь, в этом году будет лучше, чем…
Последний
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where's My Love 2017
Mr. Sandman 2017
Here Comes the Sun 2020
Fear of the Water 2016
Meant to Stay Hid 2020
WDWGILY 2019
Girl 2019
Wildfire 2019
Clean Eyes 2019
Symmetry 2020
The War 2018
ancient call ft. Slumberville 2021
The Dark 2020
STAY CLOSE 2021
TRUE 2021
Body 2018
DIM 2021
Take Me Apart 2020
Harvest Moon 2018
Leave Like That ft. Jenn Champion 2016

Тексты песен исполнителя: Syml