Перевод текста песни The War - Syml

The War - Syml
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The War, исполнителя - Syml. Песня из альбома In My Body, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.01.2018
Лейбл звукозаписи: Nettwerk, SYML
Язык песни: Английский

The War

(оригинал)

Война

(перевод на русский)
Here stands a manВот стоит мужчина
At the bottom of a hole he's madeНа дне пропасти, сотворенной им же.
Still sweating from the rushВсе еще обливающееся пóтом от спешки,
His body tenseЕго тело напряжено,
His hands, they shakeЕго руки, они дрожат.
Oh this, this is a man, boyО, это, это мужчина, мальчик мой.
--
Here stands a manВот стоит мужчина
With a bullet in his clenched right handОн зажал пулю в правой руке.
Don t push him sonНе толкай его, сынок,
For he s got the power to crush this landИбо у него есть сила уничтожить эту землю.
Oh hear, hear him cry, boyУслышь же, услышь, как он кричит, мальчик.
--
Don't you ever leave me aloneНикогда не оставляй меня.
My war is overМоя война окончена,
Be my shelter from the stormСтань моим укрытием от бури.
My war is overМоя война окончена.
I am a sad boyЯ печальный мальчишка.
--
Here stands a manВот стоит мужчина
At the bottom of a hole he's madeНа дне пропасти, сотворенной им же.
Still sweating from the rushВсе еще обливающееся пóтом от спешки,
His body tenseЕго тело напряжено,
His hands they shakeЕго руки, они дрожат.
Oh this, this is a man, boyО, это, это мужчина, мальчик мой.
--
Here stands a manВот стоит мужчина
With a bullet in his clenched right handОн зажал пулю в правой руке.
But don t push him sonНе толкай его, сынок,
For he s got the power to crash this landИбо у него есть сила уничтожить эту землю.
Oh hear, hear him cry, boyУслышь же, услышь, как он кричит, мальчик.
--
Don't you ever leave me aloneНикогда не оставляй меня.
My war is overМоя война окончена,
Be my shelter from the stormСтань моим укрытием от бури.
My war is overМоя война окончена.
I am a sad boyЯ печальный мальчишка.
--
Don't you ever leave me aloneНикогда не оставляй меня.
Be my shelter from the stormСтань моим укрытием от бури.
My war is overМоя война окончена.
I am a sad boyЯ печальный мальчишка.

The War

(оригинал)
Here stands a man
At the bottom of a hole he’s made
Still sweating from the rush
His body tense
His hands, they shake
Oh this, this is a mad boy
Here stands a man
With a bullet in his clenched right hand
Don’t push him, son
For he’s got the power to crush this land
Oh hear, hear him cry, boy
Don’t you ever leave me alone
My war is over
Be my shelter from the storm
My war is over
I am a sad boy
Here stands a man
At the bottom of a hole he’s made
Still sweating from the rush
His body tense
His hands, they shake
Oh this, this is a mad boy
Here stands a man
With a bullet in his clenched right hand
But don’t push him, son
For he’s got the power to crush this land
Oh hear, hear him cry, boy
Don’t you ever leave me alone
My war is over
Be my shelter from the storm
My war is over
I am a sad boy
Don’t you ever leave me alone
Be my shelter from the storm
My war is over
I am a sad boy

Война

(перевод)
Здесь стоит мужчина
На дне проделанной им дыры
Все еще потею от спешки
Его тело напряглось
Его руки, они дрожат
О, это сумасшедший мальчик
Здесь стоит мужчина
С пулей в сжатой правой руке
Не дави на него, сынок
Потому что у него есть сила, чтобы сокрушить эту землю
О, слышишь, слышишь, как он плачет, мальчик
Никогда не оставляй меня в покое
Моя война окончена
Будь моим убежищем от бури
Моя война окончена
я грустный мальчик
Здесь стоит мужчина
На дне проделанной им дыры
Все еще потею от спешки
Его тело напряглось
Его руки, они дрожат
О, это сумасшедший мальчик
Здесь стоит мужчина
С пулей в сжатой правой руке
Но не толкай его, сынок
Потому что у него есть сила, чтобы сокрушить эту землю
О, слышишь, слышишь, как он плачет, мальчик
Никогда не оставляй меня в покое
Моя война окончена
Будь моим убежищем от бури
Моя война окончена
я грустный мальчик
Никогда не оставляй меня в покое
Будь моим убежищем от бури
Моя война окончена
я грустный мальчик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where's My Love 2017
Mr. Sandman 2017
Here Comes the Sun 2020
Fear of the Water 2016
Meant to Stay Hid 2020
WDWGILY 2019
Girl 2019
Wildfire 2019
Clean Eyes 2019
Symmetry 2020
ancient call ft. Slumberville 2021
The Dark 2020
STAY CLOSE 2021
TRUE 2021
Body 2018
DIM 2021
Take Me Apart 2020
Harvest Moon 2018
Leave Like That ft. Jenn Champion 2016
Where We Landed 2020

Тексты песен исполнителя: Syml