Перевод текста песни Make It Easy - Sylvan Esso

Make It Easy (оригинал)

Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Play it easy, play it plain
Play it simple, out in the rain
Out in the heat, out in the snow
To all the men at the rodeo
They all know it from long ago
Hear it echo, see it flow
Now you know, now you know
Now you know
Know it easy, know it plain
Know it’s simple, this lovin' thing
And in the darkness, you hear it ring
And when it freezes, it thaws again
Just like a record spinnin' 'round
Oh, can’t you hear it, that lovin' sound?
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now
Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Cool

(перевод)

Сделай это проще, сделай это просто
Сделай это просто, сделай дождь
Поднимите меня вверх и снова
Как и ты, когда мне было десять
Мир был меньше, но ты знал это тогда
Сыграй еще раз
Играйте легко, играйте просто
Играйте просто, под дождем
В жару, в снег
Всем мужчинам на родео
Они все это давно знают
Услышьте это эхом, посмотрите, как оно течет
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Знай это легко, знай это просто
Знай, это просто, эта любовь
И в темноте ты слышишь звон
И когда он замерзнет, ​​он снова оттает
Точно так же, как запись, вращающаяся вокруг
О, разве ты не слышишь этот любящий звук?
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Сейчас играет, сейчас играет
Это играет сейчас
Сделай это проще, сделай это просто
Сделай это просто, сделай дождь
Поднимите меня вверх и снова
Как и ты, когда мне было десять
Мир был меньше, но ты знал это тогда
Сыграй еще раз
Прохладный