Перевод текста песни Rewind - Sylvan Esso

Rewind (оригинал)

Bailing in the red, blue, green
I’m learning how to think
Learning how to shake that thing
Learning how the grown ups dream
Those friends you’re making on the screen
They teach you how to be, to be
You reinvent and feel that quick
And then you’re back in love again
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, bring it on back
Bring it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Original to the other side, whatcha try to be?
Are you a rewind baby with so much to lose and no present?
Are you a rabid player and a one shot ski?
Or are you splashing up a fantasy?
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room

Перемотка (перевод)

Спасаясь от красного, синего, зеленого
Я учусь думать
Учимся встряхивать эту штуку
Узнайте, как мечтают взрослые
Те друзья, которых вы заводите на экране
Они учат вас, как быть, быть
Вы заново изобретаете и чувствуете, что быстро
А потом ты снова влюбляешься
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, верни это обратно
Верни его обратно, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Оригинал с другой стороны, чем ты пытаешься быть?
Вы перемотанный ребенок, которому так много нужно потерять, а подарка нет?
Вы бешеный игрок и катаетесь на лыжах с одного выстрела?
Или вы фантазируете?
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату
Смотри на них, забирай обратно
Возьми это на спину, перемотай назад, да
Двигаясь так быстро, обратная атака
Сделай это снова, освети комнату