Перевод текста песни Die Young - Sylvan Esso

Die Young (оригинал)

I had it all planned that way before you met me
Was gonna leave early and so swiftly
Maybe in a fire or crash off a ravine
People would weep, «How tragic, so early»
I was gonna die young
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun
I was a firecracker, baby, with something to prove
Now I gotta contend with the living blues
I could’ve missed it, and never knew
Chain reaction but you’re holding the fuse
I was gonna die young
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun (honey)
Now I gotta wait for you, hun
Oh, I don’t mind
I got the fire
Electric life
So high, so wild
It’s not like I chose
Not like I tried
But now I gotta wait around
And watch you burn so bright
I was gonna die
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I was gonna die young
(I had it all planned that way before you met me)
Now I gotta wait for you, hun
(I had a plan, you ruined it completely)
Now I gotta wait for you, hun (honey)
(I had it all planned that way before you met me)
Now I gotta wait for you, hun
(I had a plan, you ruined it completely)
I was gonna die young (yeah, yeah, yeah)
Now I gotta wait for you, hun (I was gonna, I was gonna)
Now I gotta wait for you, hun (oh, oh)
Now I gotta wait for you, hun (oh yeah, yeah, yeah)
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely

Die Young (перевод)

Я все это спланировал до того, как ты встретил меня.
Собирался уйти рано и так быстро
Может быть, в пожаре или падении с оврага
Люди бы плакали: «Как трагично, так рано»
Я собирался умереть молодым
Теперь я должен ждать тебя, хун
Теперь я должен ждать тебя, хун
Теперь я должен ждать тебя, хун
Я был фейерверком, детка, мне было что доказывать
Теперь я должен бороться с живым блюзом
Я мог пропустить это и никогда не знал
Цепная реакция, но ты держишь предохранитель
Я собирался умереть молодым
Теперь я должен ждать тебя, хун
Теперь я должен ждать тебя, хун (дорогая)
Теперь я должен ждать тебя, хун
О, я не против
я получил огонь
Электрическая жизнь
Так высоко, так дико
Я не выбирал
Не так, как я пытался
Но теперь я должен ждать
И смотреть, как ты горишь так ярко
я собирался умереть
Я все это спланировал до того, как ты встретил меня.
У меня был план, ты его полностью разрушил
Я все это спланировал до того, как ты встретил меня.
У меня был план, ты его полностью разрушил
Я собирался умереть молодым
(Я все это спланировал еще до того, как ты встретил меня)
Теперь я должен ждать тебя, хун
(У меня был план, ты его полностью разрушил)
Теперь я должен ждать тебя, хун (дорогая)
(Я все это спланировал еще до того, как ты встретил меня)
Теперь я должен ждать тебя, хун
(У меня был план, ты его полностью разрушил)
Я собирался умереть молодым (да, да, да)
Теперь я должен ждать тебя, хун (я собирался, я собирался)
Теперь я должен ждать тебя, хун (о, о)
Теперь я должен ждать тебя, хун (о да, да, да)
Я все это спланировал до того, как ты встретил меня.
У меня был план, ты его полностью разрушил
Я все это спланировал до того, как ты встретил меня.
У меня был план, ты его полностью разрушил