Перевод текста песни Rooftop Dancing - Sylvan Esso

Rooftop Dancing (оригинал)

Concrete, concrete shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Slow-mo throwing my body in the air
Making the jump from ledge to ledge
Long hair flying, we’re out of breath
We’re rooftop dancing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Sunlight’s beaming out over the bridge
We’re all running, outrunning death
Summertime breaking, but we’re chasing it
Forever rooftop dancing
Concrete, concrete, shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Rooftop dancing
I’ll take you rooftop dancing

Танцы на крыше (перевод)

Бетон, бетон сияет повсюду
Лунный свет яркий, а детям все равно
Встретимся у фонаря, я отвезу тебя туда
Возьму тебя на танцы на крыше
Медленное движение подбрасывает мое тело в воздух
Прыжок с уступа на уступ
Длинные волосы развеваются, мы запыхались
Мы танцуем на крыше
Смотри, смотри, смотри
я все вижу
Младенцы удваивают, поют свои имена
Считая время, делая свое дело
Смотри, смотри, смотри
я все вижу
Младенцы удваивают, поют свои имена
Считая время, делая свое дело
Солнечный свет сияет над мостом
Мы все бежим, опережая смерть
Летний перерыв, но мы преследуем его
Вечные танцы на крыше
Бетон, бетон, сияющий повсюду
Лунный свет яркий, а детям все равно
Встретимся у фонаря, я отвезу тебя туда
Возьму тебя на танцы на крыше
Танцы на крыше
Я возьму тебя танцевать на крыше