Перевод текста песни Frischfleisch - SXTN

Frischfleisch (оригинал)

Ich geh' ab mit meinen Mädels und auf einmal kommt ein Lauch
Er sagt, er will mich bumsen, ich wäre sein Typ Frau
Ich sag', laber mich nicht voll oder ich hau' dir aufs Maul!
Er dreht sich um und geht zur nächsten Braut
Der Pegel stimmt, wir sind am Feiern
Keine zwei Minuten später steht er wieder da und geiert
Bei jedem Weib dieselbe Leier
Es reicht nicht nur einmal, wenn du zu ihm «Nein» sagst
Um ihn herum keine Olle weit und breit
Sie deuten die Blicke und wissen alle Bescheid
Er creept durch den Club auf der Suche nach Frischfleisch
Doch die Mädels wissen Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
(Die Mädels wissen Bescheid)
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Ich geh' ab mit meinen Girls, da kommt der nächste Idiot
Er sagt, er will mich bumsen und sein Schwanz ist riesengroß
Ich kann nicht glauben, dass sich alles wiederholt
Dann fängt er an zu schleimen und sagt, er hat mieses Koks
Geht alleine in den Club, sucht 'nen Fick
Hat viel Cash und er denkt, ich geh' mit
Er kommt von Hinten an mit 'nem Drink in der Hand
Und ich frag' mich, warum er’s nicht blickt
Sein Genital an mein’n Rücken gepresst
Ich schubs' ihn weg, denn von mir gibt’s kein' Sex
Er creept weiter durch den Club auf der Suche nach Frischfleisch
Doch die Mädels wissen Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
(Die Mädels wissen Bescheid)
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke

Свежее мясо (перевод)

Я иду гулять со своими девочками и вдруг приходит лук-порей
Он говорит, что хочет трахнуть меня, я его тип женщины
Я говорю, не болтай слишком много, или я ударю тебя по лицу!
Он поворачивается и идет к следующей невесте
Уровень правильный, мы празднуем
Менее чем через две минуты он снова там и качается
С каждой женщиной та же лира
Одного раза недостаточно, если ты скажешь ему «нет».
Нет Олле вокруг него повсюду
Они интерпретируют взгляды, и все они знают, что происходит.
Он ползает по клубу в поисках свежего мяса
Но девушки знают
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете
(Девочки знают)
Ты думаешь, я мотыга, потому что я так танцую
Если я не отвечу, ты назовешь меня сукой
А теперь убирайся отсюда, или я позову вышибалу.
Не интересно — нет, спасибо
Ты думаешь, я мотыга, потому что я так танцую
Если я не отвечу, ты назовешь меня сукой
А теперь убирайся отсюда, или я позову вышибалу.
Не интересно — нет, спасибо
Я ухожу со своими девочками, вот идет следующий идиот
Он говорит, что хочет трахнуть меня, и его член огромен
Я не могу поверить, что все повторяется
Затем его начинает тошнить, и он говорит, что у него паршивый кокс.
Ходит в клуб одна, ищет траха
У него много денег, и он думает, что я пойду с тобой.
Он приходит сзади с напитком в руке
И мне интересно, почему он этого не видит
Его гениталии прижались к моей спине
Я отталкиваю его, потому что у меня нет секса
Он продолжает ползать по клубу в поисках свежего мяса.
Но девушки знают
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете
(Девочки знают)
Ты думаешь, я мотыга, потому что я так танцую
Если я не отвечу, ты назовешь меня сукой
А теперь убирайся отсюда, или я позову вышибалу.
Не интересно — нет, спасибо
Ты думаешь, я мотыга, потому что я так танцую
Если я не отвечу, ты назовешь меня сукой
А теперь убирайся отсюда, или я позову вышибалу.
Не интересно — нет, спасибо