Перевод текста песни Kuhle Typen - Swiss & Die Andern, Die Atzen

Kuhle Typen (оригинал)

Ich weiß, ihr habt mich wirklich so vermisst
Das Leben bockt nicht wirklich, ohne mich
Die ganzen anderen Bands lohnen sich nicht
Dein bester Freund von früher fährt Mercedes und ist Bänker
Er braucht die Pferdestärken, um seinen Penis zu verlängern
Bevor wir auch so enden, schießen wir uns lieber ab
Bruder, jeder weiß es stimmt, wenn wir schreien:
We don’t give a fuck
Ich schwör', ich hab' noch nie 'ner Politesse guten Tag gesagt
Und keinem Chef der Welt den Kaffee an den Platz gebracht
Was sie Karriere machen nennen bedeutet Ärsche küssen
Wir machen das, was wir wollen, nicht was wir müssen
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(wir sind ein paar coole Typen)
Für meine Lehrer war ich nur das schwarze Schaf
Meine Mutter ist das Chaos und bestimmt nicht Vaters Staat
Wir greifen nach den Sternen, denn die Sterne muss man jagen
Lieber linksversüffte Zecken als ein paar moderne Sklaven
Weil man nie wissen kann, ob morgen schon das Ende naht
Machen wir täglich das, was ihr für nach der Rente plant
Guck, wenn ein Er einen Ihn liebt passt das nicht ins Bild
Macht euch mal locker, man kann lieben, wen man will
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(wir sind ein paar coole Typen)
Schon früher hab' ich mich gern' immer quer gestellt
In einer missglückten und verdammt verkehrten Welt, aha
Nieder mit den Banken, lasst uns tanzen gehen
Wir heben die Mittelfinger gegen das Finanzsystem, ihr Fotzen
Dicke, fette Bäuche für den Staat
Wir leben nicht für morgen, sondern heute für den Tag
Und du kannst sagen, was du willst, die können sich ficken
Ich bin ein kuhler Typ und werd' mich niemals für die bücken
Parolen an die Wände mit Graffitis malen, yeah
Swiss und die Atzen, wir stressen euch wie Plagen
Haste mal 'ne Mark oder etwas Money
Gegen das System mit Bierfahnen, das ist Party
Träume, Schäume, Bräute, Beute
Heute eskaliert es, kuhle Typen und die Meute
Wir tanzen Pogo, Pogo, machen dabei Headbang
8 Cola, 8 Bier ist unser Slang
Ich kletter' auf ein Dach, schau' den Sonnenaufgang und rauche
Die Sachen, die mich glücklich machen, konnt' ich mir nie kaufen
Arbeit macht nicht frei, dabei ist Freiheit, was wir brauchen
Das Leben geht so schnell vorbei, das kannst du mir ruhig glauben
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(Wir sind ein paar coole Typen)

(перевод)

Я знаю, ты действительно очень скучал по мне
Жизнь на самом деле не крутится без меня.
Все остальные группы того не стоят
Ваш старый лучший друг водит мерседес и работает банкиром
Ему нужна мощность, чтобы удлинить пенис
Прежде чем мы закончим вот так, нам лучше застрелиться
Брат, все знают, что это правда, когда мы кричим:
Нам плевать
Клянусь, я никогда не здоровался с регулировщиком дорожного движения.
И никогда не приносил кофе ни одному боссу в мире
То, что они называют карьерой, означает целовать задницу
Мы делаем то, что хотим, а не то, что должны
Мы лучше умрем стоя, чем ползком перед миром
Еще раньше в школе мы ничего не позволяли себе запрещать
Мы годами занимаемся только тем, что любим
Вам интересно, кто мы, мы куча крутых парней
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
(мы крутые парни)
Для моих учителей я был просто паршивой овцой
Моя мать - это хаос и уж точно не состояние отца
Мы тянемся к звездам, потому что за звездами нужно гнаться.
Лучше левые клещи, чем несколько современных рабов
Потому что никогда не знаешь, близок ли завтра конец
Давайте делать то, что вы планируете делать после выхода на пенсию каждый день
Смотри, когда он любит его, это не соответствует картине
Успокойся, ты можешь любить кого угодно
Мы лучше умрем стоя, чем ползком перед миром
Еще раньше в школе мы ничего не позволяли себе запрещать
Мы годами занимаемся только тем, что любим
Вам интересно, кто мы, мы куча крутых парней
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
(мы крутые парни)
Мне всегда нравилось стоять на пути раньше
В неудавшемся и чертовски неправильном мире, ага
Долой банки, пошли танцевать
Мы поднимаем средний палец на финансовую систему, сволочи
Большие толстые животы для государства
Мы живем не завтрашним днем, а сегодняшним днем
И вы можете говорить, что хотите, они могут трахать друг друга
Я классный парень и никогда не прогнусь перед ними
Нарисуйте лозунги на стенах граффити, да
Swiss и Atzen, мы напрягаем вас, как чуму
У тебя есть марка или немного денег?
Против системы пивных флагов это вечеринка
Мечты, пены, невесты, добыча
Сегодня обостряется, крутые ребята и стая
Мы танцуем pogo, pogo, делаем головные уборы
8 кока-кола, 8 пива - это наш сленг
Я забираюсь на крышу, смотрю восход и курю
Я никогда не мог купить вещи, которые делают меня счастливым
Работа не делает вас свободными, но нам нужна свобода
Жизнь проходит так быстро, поверь мне
Мы лучше умрем стоя, чем ползком перед миром
Еще раньше в школе мы ничего не позволяли себе запрещать
Мы годами занимаемся только тем, что любим
Вам интересно, кто мы, мы куча крутых парней
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Do dop dop dop do do dop dop dop
(Мы крутые парни)