Перевод текста песни Until Tomorrow Forgets - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Until Tomorrow Forgets (оригинал)

Life slips away
Like a clock and still as a summer’s day
The truth can be unkind and change your mind
Before you’ve had the chance to say
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
We’ll fly away
To a place forever lasts always
Where’s the no night or day to lose their way
Lost in a world that had to wait
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye

До Завтра Забудет (перевод)

Жизнь ускользает
Как часы и неподвижны, как летний день
Правда может быть недоброй и изменить ваше мнение
Прежде чем вы успели сказать
Время уходит
Бежит впереди тех, кого сбил с пути
И то, что он оставит после себя, не передумает
Когда есть причина остаться
Пока завтра не забудет
И звезды падают с неба
Между небом и обратно
Я никогда не попрощаюсь
Мы улетим
В место навсегда длится всегда
Где нет ни ночи, ни дня, чтобы сбиться с пути
Потерянный в мире, который должен был ждать
Время уходит
Бежит впереди тех, кого сбил с пути
И то, что он оставит после себя, не передумает
Когда есть причина остаться
Пока завтра не забудет
И звезды падают с неба
Между небом и обратно
Я никогда не попрощаюсь
Пока завтра не забудет
И звезды падают с неба
Между небом и обратно
Я никогда не попрощаюсь