Перевод текста песни I Wish I Knew - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

I Wish I Knew (оригинал)

Until we meet again
And all we know comes to an end
We’ll laugh like it’s not over
Like we’re just friends
And no one’s listening, so
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
I wish I knew
The way
The things we say
But never do
All fade away
Until
We meet again
And all we know
Comes to an end
We laugh like no tomorrow
Could take the place
Of where we thought we’d go
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky
When I’ll say goodbye?
I wish I knew
When I met you
I wish I knew
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew

Хотел Бы Я Знать (перевод)

Пока мы не встретимся снова
И все, что мы знаем, подходит к концу
Мы будем смеяться, как будто это еще не конец
Как будто мы просто друзья
И никто не слушает, поэтому
Почему я должен просыпаться
Когда утро знает?
Почему я должен открыть глаза
Когда звезды встречаются с небом?
Если бы я знал
Путь
Что мы говорим
Но никогда не делай
Все исчезают
До того как
Мы встречаемся снова
И все, что мы знаем
подходит к концу
Мы смеемся, как будто завтра
Может занять место
О том, куда мы думали, что пойдем
Почему я должен просыпаться
Когда утро знает?
Почему я должен открыть глаза
Когда звезды встречаются с небом
Когда я попрощаюсь?
Если бы я знал
Когда я встретил тебя
Если бы я знал
Почему я должен просыпаться
Когда утро знает?
Почему я должен открыть глаза
Когда звезды встречаются с небом?
Почему я должен просыпаться
Когда утро знает?
Почему я должен открыть глаза
Когда звезды встречаются с небом?
Если бы я знал
Если бы я знал
Если бы я знал
Если бы я знал
Если бы я знал
Если бы я знал