Перевод текста песни Everybody's Here - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Everybody's Here (оригинал)

Everybody’s here together
Like a song already sung
Now the words don’t belong to anyone anymore
Memories so alive
Dripped in through my mind
Nothing like a long-lost friend of mine
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, ooh)
All I see is you
Whenever music plays into the night
(Music plays into the night)
Close my eyes to forget the morning light
(Close my eyes, woo-woo)
All alone
Tomorrow can take its time
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Who knows what we’ll find
Starring in a show
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh
Tomorrow can take its time
Who knows what we’ll find
Starring in a show?
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, woo-woo)
(Everybody's here)
(Everybody's here)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh

Все Здесь (перевод)

Все здесь вместе
Как уже спетая песня
Теперь слова больше никому не принадлежат
Воспоминания такие живые
Проникло в мой разум
Нет ничего лучше моего давно потерянного друга
Где-то потерянный во сне
Теперь все кончено
(Над)
Все здесь, кроме меня
(Все здесь)
(Все здесь, ох)
Все, что я вижу, это ты
Всякий раз, когда музыка играет в ночи
(Музыка играет в ночи)
Закрой глаза, чтобы забыть утренний свет
(Закрой глаза, у-у)
В полном одиночестве
Завтра может занять свое время
(А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Кто знает, что мы найдем
Участие в шоу
Любовь осталась позади
Где-то потерянный во сне
Теперь все кончено
(Снова, снова, снова)
Все здесь, кроме меня
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра, о
Завтра может занять свое время
Кто знает, что мы найдем
Играете главную роль в шоу?
Любовь осталась позади
Где-то потерянный во сне
Теперь все кончено
(Снова, снова, снова)
Все здесь, кроме меня
(Все здесь)
(Все здесь, у-у-у)
(Все здесь)
(Все здесь)
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра, о