Перевод текста песни Predicament #2 - Swamp Dogg

Predicament #2 (оригинал)

I come home in the evening
She greets me with a smile
And right there beside her is my image
My little baby child
My favorite food is on the table
She’s gone through extra pain for me
She’s the perfect woman
To have my family
Now I’m dialing the telephone
When I’m positive she’s asleep
To apologize for the date
That I wasn’t able to keep
She whimpers and she cries
But this is not the first time
I can hear her pleading through her tears
When, where, can, will you ever be mine
Strange as it may seem
I love both of them
Selfish as it may be
I’m gonna keep both of them
They both serve a purpose
That makes my life complete
One is my lover
And the other has my family
A thousand times I’ve asked the Lord
Why couldn’t woman have it all
Then there wouldn’t be reason to be unfaithful
No reason at all
But until i find a solution
This is how its gonna be
One woman keeps my heart
And the other keeps my family
Lord now

Затруднительное положение № 2 (перевод)

Я прихожу домой вечером
Она приветствует меня с улыбкой
И рядом с ней мой образ
Мой маленький ребенок
Моя любимая еда на столе
Она прошла через дополнительную боль для меня
Она идеальная женщина
Чтобы моя семья
Сейчас я набираю телефон
Когда я уверен, что она спит
Чтобы извиниться за свидание
Что я не смог удержать
Она хнычет и плачет
Но это не первый раз
Я слышу ее мольбу сквозь слезы
Когда, где, сможешь ли ты когда-нибудь быть моей
Как ни странно это может показаться
Я люблю их обоих
Эгоистично, как это может быть
Я оставлю их обоих
Они оба служат цели
Это делает мою жизнь полной
Один мой любовник
А у другого моя семья
Тысячу раз я просил Господа
Почему женщина не может иметь все это
Тогда не было бы причин быть неверным
Нет причин вообще
Но пока я не найду решение
Вот как это будет
Одна женщина хранит мое сердце
А другой держит мою семью
Господь сейчас