Перевод текста песни I'm Coming with Lovin' on My Mind - Swamp Dogg

I'm Coming with Lovin' on My Mind (оригинал)

Hello darling
I’m taking a taxi home
My plane just landed
And I’ve been so alone
You know black negligee I bought you?
Well tonight for me, that’s just what the doctor ordered
That’s exactly what I need
And wear some of that perfume I bought you
That Channel 69
I’ll be home in a few minutes
And I got lovin', lovin' on my mind
Lovin', lovin' on my mind
Chill the champagne glasses
And put on 'em beside the bed
I got some Dom Perignon '69
To take off the edge
If missing you was a crime
I know I’d get life
Cause from the moment I left
I’ve been coming back just for tonight
Take the lock off the door
Dim the lights, turn off the phone
And close the blinds
I’m coming home darling
With lovin' on my mind
Gonna hold you in my arms
Feel your body heat
Then I’m gonna kiss you
From your head down to your feet
I’ve only been gone 10 days
But it seems like a million years
Love, woah, baby feels so good to be back here
I haven’t thought of anything
But the love I have for you
And when this moment arrived
Just what I was gonna do
Don’t tell nobody I’m back
Cause I don’t want chatter time
It’s just gonna be you and me and the lovin'
On my mind
On, just the lovin' on my mind
Just you and me and the lovin'
On my mind
Just me and you and the lovin'
On my mind, mind, mind, mind, mind

Я иду с Любовью в Голове. (перевод)

Здравствуй дорогой
я еду домой на такси
Мой самолет только что приземлился
И я был так одинок
Знаешь черный пеньюар, который я тебе купил?
Что ж, сегодня для меня это именно то, что доктор прописал
Это именно то, что мне нужно
И нанеси немного тех духов, которые я тебе купил
Этот канал 69
Я буду дома через несколько минут
И у меня есть любовь, любовь на уме
Люблю, люблю на уме
Охладите бокалы для шампанского
И наденьте их рядом с кроватью
У меня есть Dom Perignon '69
Чтобы снять край
Если пропажа без вести была преступлением
Я знаю, что получу жизнь
Потому что с того момента, как я ушел
Я возвращаюсь только сегодня вечером
Снять замок с двери
Приглушите свет, выключите телефон
И закрыть жалюзи
я иду домой дорогая
С любовью на уме
Собираюсь держать тебя на руках
Почувствуйте тепло своего тела
Тогда я собираюсь поцеловать тебя
От головы до ног
Меня не было всего 10 дней
Но кажется, что миллион лет
Любовь, вау, детка чувствует себя так хорошо, чтобы вернуться сюда
я ничего не придумал
Но моя любовь к тебе
И когда этот момент наступил
Что я собирался сделать
Не говори никому, что я вернулся
Потому что я не хочу болтать
Это просто будем ты и я и любовь
На мой взгляд
О, просто любовь на уме
Только ты и я и любовь
На мой взгляд
Только я и ты и любовь
На мой взгляд, разум, разум, разум, разум