| Alting var grønt i en drøm der ik handlede om at blive berømt
| Все было зеленым во сне, который не был про известность
|
| Jeg snakker om en side hvor der var knap så kønt
| Я говорю о сайте, где это было не так красиво
|
| Alles mål var at lave en plade, skabe ballade og fortælle om hvad man lavede,
| Цель каждого состояла в том, чтобы сделать запись, создать проблемы и рассказать о том, что они сделали,
|
| remouladestræde
| улица ремулад
|
| Så vi lagde lortet ned og sendt det til tryk
| Итак, мы положили это дерьмо и отправили его в печать.
|
| Og håbede på der var nogle, der kunne tage det et længere stykke
| И надеясь, что есть те, кто сможет пройти долгий путь
|
| Men ingen vil lægge navn til rædsel og frygt
| Но никто не назовет ужас и страх
|
| Bange for et rygt', der kunne smadre det fundament de havde støbt
| Боясь слухов, которые могут разрушить фундамент, который они заложили
|
| For, det hele var en drøm som måtte udføres
| Потому что все это было мечтой
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Никогда не распродаваясь, но чертовски осуществляется
|
| Så vi måtte lave ting og skabe vores eget, for i pladebranchen er det ingen
| Так что нам пришлось делать вещи и создавать свои собственные, потому что в звукозаписывающей индустрии их нет.
|
| hund, der fatter så meget
| собака, которая так много схватывает
|
| Mit liv, min drøm det hele starter her, tanker fra mit frikvarter
| Моя жизнь, моя мечта, все начинается здесь, мысли в свободное время
|
| Jeg ikke troede der ville klarer sig mer'
| Я не думал, что будет больше '
|
| Men vi kan løfte i flok og komme til tops
| Но мы можем подняться толпами и добраться до вершины
|
| Vise resten af verden de kan ta' deres shit og stik det op
| Покажите остальному миру, что они могут взять свое дерьмо и заклеить его.
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Vi byggede Tabu op fra bunden
| Мы построили Табу с нуля
|
| Drengene fra Lunden og et par stykker fra Frederikssund
| Мальчики из Лундена и пара из Фредерикссунда
|
| Bare for at få lov til at lav noget musik og få pigerne til at kig' på den
| Просто чтобы иметь возможность сочинять музыку и заставлять девушек ее смотреть.
|
| store butik så vi fik
| отличный магазин, поэтому мы получили
|
| Bygget en bar, det gik som det gik når man blandede sprit med plader og man
| Построил бар, все пошло так, как пошло, когда ты смешал алкоголь с тарелками и мужчиной
|
| drikker for tit;
| слишком часто пить;
|
| Og har Liam liggende på sin briks med et greb om sit skridt
| И Лиам лежит на диване, схватившись за промежность.
|
| I tre år med Rune Rask og Tabu-Per, det rene gift
| В течение трех лет с Рун Раск и Табу-Пер, чистый яд
|
| Os andre på visit på skift når vi ku' tag et lift
| Остальные из нас посещают посменно, когда мы можем подняться на лифте
|
| Ude fra forstaden, mayn, vi var sgu næsten gift
| Из пригорода, майн, мы были чертовски почти женаты
|
| Ingen havde gryn til at ta' ind til byen
| Ни у кого не было крупы, чтобы взять в город
|
| Og dem, der boede derinde levede af knækbrød med Stryhns
| А те, кто там жил, жили на хлебцах со стрихнами
|
| Lyssky, med verden liggende for fødderne
| Shady, мир лежит у твоих ног
|
| Viva den hårde kamp det smerten, der føder det
| Да здравствует тяжелая борьба с болью, которая ее порождает.
|
| Og jeg har vidst det pis fra vi var kids
| И я знаю это дерьмо с тех пор, как мы были детьми
|
| Og vi fik den første feedback i Berlingeren af Henrik List
| И мы получили первый отзыв в Берлингерене от Хенрика Листа.
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Vi tog den fra forstaden til byen
| Мы взяли его из пригорода в город
|
| Så bort fra had fordi vi selv mente vi havde den nye lyd
| Так что подальше от ненависти, потому что мы даже думали, что у нас есть новый звук
|
| Holdt fanen højt selvom folk vil skide på os
| Держит флаг высоко, даже если люди хотят насрать на нас.
|
| Den var drøj noget tid fordi folk blev ved med at misforstå os
| Это заняло некоторое время, потому что люди продолжали неправильно понимать нас.
|
| Fik chancen af Clemens der var kongen dengang
| Получил шанс от Клеменса, который был королем в то время
|
| Skabte lidt røre i andedammen
| Создал небольшой переполох в пруду с утками
|
| I selskab med nyt blod blev vi ført frem
| В компании новой крови нас повели вперед
|
| Som det nye håb der sammen skulle ud og tage
| Как новая надежда, которая выйдет и соберет вместе
|
| Trusler på skiver
| Угрозы срезам
|
| Ikke et sekund fik gøglerne lov at ha'
| Ни на секунду шутникам не разрешалось иметь
|
| Til at tænke over, hvad der var sket
| Думать о том, что случилось
|
| Synes vi ihvertfald selv trods det stadig var dem, der solgte mest
| По крайней мере, мы так думаем, хотя они по-прежнему были теми, кто продавал больше всего
|
| Men det hele var en drøm, som måtte videreføres
| Но это все был сон, который нужно было продолжать
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Никогда не распродаваясь, но чертовски осуществляется
|
| Vi gik til stålet med fucking blod på tanden
| Мы пошли на сталь с гребаной кровью на зубе
|
| Slukkede al tvivl udelukkende på baggrund af tillid til hinanden
| Гасили все сомнения исключительно на основе доверия друг к другу
|
| Og pludselig var sponsoratet i hus første udgivelse sikret en dag vi altid vil
| И вдруг спонсорство в первом релизе дома было обеспечено в один прекрасный день, мы всегда будем
|
| husk'
| Помните '
|
| Og derfra blev målet at tag' lortet videre
| И оттуда цель стала взять на себя дерьмо.
|
| Ik bare rap, druk og hor, men også snak om de mørke sider
| Не только рэп, выпивка и блуд, но и разговоры о темных сторонах
|
| Videreudvikling ideer, der var pludselig hul på bylden
| Дальнейшее развитие идей, которые внезапно закипели
|
| Et brud på idyllen, en chance for at lægge det plat pis på hylden
| Отрыв от идиллии, шанс поставить эту плоскую мочу на полку
|
| Og ikke bare diske op med endnu en genganger
| И не просто подавать с еще одним ретранслятором
|
| Men tage den helt ud på dansk og genoplive den her fucking genre
| Но выложи все на датском и возроди этот грёбаный жанр
|
| Men, det hele var en drøm som måtte videreføres
| Но, это все был сон, который должен был быть продолжен
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Никогда не распродаваясь, но чертовски осуществляется
|
| Fik lov, at spille Roskilde fuck folk var vilde
| Разрешили играть в Роскилле, черт возьми, люди были дикими
|
| Den største dag i mit liv siden jeg var lille
| Самый большой день в моей жизни с тех пор, как я был маленьким
|
| Og efter det show var der ingen, der kunne rør' os
| И после этого шоу никто не мог нас тронуть
|
| Al respekt for dem, der var før os, bevidst om, at det' kunne blive større
| При всем уважении к тем, кто был до нас, зная, что это может стать больше
|
| Så der var lagt i kakkelovnen til endnu en skive
| Итак, в изразцовую печь положили еще один кусочек
|
| Blev set på som aggressive, stive og primitive
| Был замечен как агрессивный, жесткий и примитивный
|
| Men sådan føres livet der, hvor vi er fra
| Но так устроена жизнь там, откуда мы
|
| Ikke til at beskrive fucker medmindre du kommer der
| Не описывать ублюдка, если вы не доберетесь туда
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| И захватить остальной мир из своей собственной крепости
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все это был сон, которого больше нет
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Прошлые фотографии, которые помню только я и мои друзья
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 лет, мечтаешь уехать
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort | И захватить остальной мир из своей собственной крепости |