| Romantisk og mousserende, Rosé dråber og det på svælget
| Романтичные и искрящиеся, розовые капли и то, что на горле
|
| Døgnet bli’r forlænget mens jeg maler mit indre
| День продлевается, пока я рисую свой интерьер
|
| Selv stykkerne er ved at gå i stykker inden i
| Даже осколки вот-вот сломаются внутри
|
| Der udspiller sig i brudstykker
| Это происходит фрагментарно
|
| Helt umenneskelig, men idag er jeg heldig
| Совершенно бесчеловечно, но сегодня мне повезло
|
| Meditative medikamenter skinner fra en skyfri, og ja, jeg' skyldig
| Медитативные наркотики сияют из безоблачного, и да, я виноват
|
| Fyldt i glasset, så alting ligegyldig
| Налил в стакан, так что все не важно
|
| Danser rundt i de spydig, efter solstråler i regnen
| Танцуя в сарказме, после солнечных лучей под дождем
|
| Tvetydigheden halser efter drengen
| Двусмысленность после мальчика
|
| Der ikke sænker farten på legen
| Это не тормозит игру
|
| Men livet, helt over stregen
| Но жизнь, полностью за чертой
|
| Kroppen og mit ansigt
| Тело и мое лицо
|
| Det hele virker ligegyldigt nu
| Теперь все кажется безразличным
|
| Vi alligevel væk imorgen
| Мы все равно завтра уйдем
|
| Kroppen og mit ansigt
| Тело и мое лицо
|
| Det hele virker ligegyldigt nu
| Теперь все кажется безразличным
|
| Vi alligevel væk imorgen
| Мы все равно завтра уйдем
|
| Vågnede op i løbet af natten
| Проснулся ночью
|
| For jeg skuffer mine drømme, uh
| Потому что я разочаровываю свои мечты.
|
| Vågnede op i løbet af natten
| Проснулся ночью
|
| For jeg skuffer mine drømme, uh
| Потому что я разочаровываю свои мечты.
|
| Jeg tænker på at knep en luder
| Я думаю трахнуть шлюху
|
| Ville problemerne forsvinde hvis man fik en sutter?
| Проблемы исчезнут, если вы купите пустышку?
|
| Af en fremmed, bare en spiller og en stille sludder
| Незнакомец, просто игрок и тихая болтовня
|
| En slutter til at gå hjem på i et par minutter
| Один заканчивается тем, что уходит домой через несколько минут
|
| Når dagen sætter på hæld
| Когда наступает день
|
| Og livet står i gæld til noget grimt
| И жизнь обязана чему-то уродливому
|
| Og du ikk' ka' flygt fra dig selv
| И ты не можешь «убежать» от себя
|
| Helt alene med en rigtig grim tatovering
| В полном одиночестве с очень уродливой татуировкой
|
| Du medikeret hyæn', anden sortering
| Вы лечили гиену, второй сорт
|
| Ligger og slår knytter ind i væggen
| Лежит и вбивает узлы в стену
|
| Alt det lort jeg tænker på er at være bevæbnet
| Все дерьмо, о котором я думаю, вооружено
|
| Sorte tanker, marijuana
| Черный танкер, марихуана
|
| Min' tanker de vandre som ingen andres
| Мои мысли блуждают, как ни у кого другого
|
| Det koldt udenfor, så jeg bli’r indendøre
| На улице холодно, поэтому я остаюсь дома
|
| Det ikk' første gang jeg har haft problemet før
| у меня уже не первый раз такая проблема
|
| Indelukket, selv når jeg ikk' har drukket
| Взаперти, даже когда я не пил
|
| Insistere på det åbner, men mit sind er slukket
| Настаиваю, что он открывается, но мой разум выключен
|
| Kroppen og mit ansigt
| Тело и мое лицо
|
| Det hele virker ligegyldigt nu
| Теперь все кажется безразличным
|
| Vi alligevel væk imorgen
| Мы все равно завтра уйдем
|
| Kroppen og mit ansigt
| Тело и мое лицо
|
| Det hele virker ligegyldigt nu
| Теперь все кажется безразличным
|
| Vi alligevel væk imorgen
| Мы все равно завтра уйдем
|
| Vågnede op i løbet af natten
| Проснулся ночью
|
| For jeg skuffer mine drømme, uh
| Потому что я разочаровываю свои мечты.
|
| Vågnede op i løbet af natten
| Проснулся ночью
|
| For jeg skuffer mine drømme, uh
| Потому что я разочаровываю свои мечты.
|
| Vi har haft alt for meget vandvid
| У нас было слишком много водного безумия
|
| Så meget vi burde være døde allerede
| Настолько, что мы уже должны быть мертвы
|
| Og det hårdt når det sandhed
| И это трудно достигает правды
|
| Så her hviler vi i fred
| Так что здесь мы отдыхаем с миром
|
| Vi ses på den anden side
| Увидимся на другой стороне
|
| Et andet sted i en anden tid
| Другое место в другое время
|
| Du ska' vide jeg er der altid
| Ты должен знать, что я всегда рядом
|
| Her hviler vi i fred
| Здесь мы отдыхаем с миром
|
| Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
| Когда сейчас меня задушат розы, тогда я буду сам с собой
|
| Men jeg savner dig
| Но я скучаю по тебе
|
| Du går i stykker indeni
| Вы ломаетесь внутри
|
| Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
| Так что если я завтра уйду, не ищи меня
|
| Jeg har en sort fugl inden i mig
| У меня внутри черная птица
|
| Den spiser af min sjæl
| Он ест мою душу
|
| Jeg stødt hovedkulds ind i dig
| я врезался в тебя головой
|
| Men vi ka ikk' sige farvel
| Но мы не можем попрощаться
|
| Jeg ringer til dig når jeg påvirket
| Я позвоню тебе, когда я буду затронут
|
| Mens jeg sidder for mig selv
| Пока я сижу один
|
| Du i den anden ende og jeg fortvivled
| Ты на другом конце, и я отчаялся
|
| Men vi ka' ikk' sige farvel
| Но мы можем «попрощаться»
|
| Vi som fortabte får, vi får aldrig ændret vores vej
| Мы, как заблудшие овцы, никогда не изменим свой путь.
|
| Og du spørg mig hvornår vi ska' ses igen
| И ты спрашиваешь меня, когда мы встретимся снова
|
| Jeg fortæller dig jeg væk imorgen
| Я скажу тебе, что я ушел завтра
|
| Væk på en flaske, mens jeg fælder tåre
| В гостях на бутылке, пока я лью слезы
|
| For du en stork der landet
| Для тебя приземлился аист
|
| Jeg en fugl der på flugt udover vandet
| Я птица там на бегу за водой
|
| Jeg ta’r Oslo-båden væk herfra
| Я увожу лодку Осло отсюда
|
| Og kommer ikk' hjem imorgen, men jeg elsker dig
| И я не приду завтра домой, но я люблю тебя
|
| Det de sørgelig rester af en slidt mand
| Что они, к сожалению, остаются изношенным человеком
|
| Lever min tilstand gennem livet i stilstand
| Живу своим состоянием через жизнь в застое
|
| Jeg ønsker mig familie og en lyk’lig datter
| Я хочу семью и счастливую дочь
|
| Hvorfor ska' onde tunger spyt af mig?
| Зачем злым языкам плевать на меня?
|
| Jeg burde være født et andet sted
| Я должен был родиться где-то еще
|
| Lig’som Joanna, men jeg ka' ikk' tag dig med
| Как Джоанна, но я не могу взять тебя
|
| Min kæreste-pige, mit eget barn
| Моя девушка-девушка, мой собственный ребенок
|
| Der' ikke så meget at sige andet end far han skal væk herfra
| Нечего сказать, кроме того, что папа, ему нужно выбраться отсюда.
|
| Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
| Когда сейчас меня задушат розы, тогда я буду сам с собой
|
| Men jeg savner dig
| Но я скучаю по тебе
|
| Du går i stykker indeni
| Вы ломаетесь внутри
|
| Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
| Так что если я завтра уйду, не ищи меня
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Når modtager uvejr midt i kaos
| При получении бури посреди хаоса
|
| Og de ikk' længer kalder mig Andreas
| И меня больше не зовут Андреас
|
| Skæbner mødes på forskellige planer
| Судьбы встречаются на разных уровнях
|
| Veje kan stødes sammen på en tilfældig grus-sti midt i Laos
| Дороги могут столкнуться на случайной гравийной дорожке в центре Лаоса
|
| Jeg' dårlig til at håndtere døden, men fortiden er bag os
| Я плохо справляюсь со смертью, но прошлое позади
|
| Nutiden er nu, og jeg kæmper, men det plager
| Настоящее сейчас, и я борюсь, но это беспокоит меня.
|
| Kæmper med at udtryk' det der ligger aller bagerst
| Пытаясь выразить то, что находится в самом конце
|
| Kæmper med at undskylde, det, det der aller sværeste
| Пытаясь извиниться, это очень трудно
|
| Ville ønsk' jeg bare ku' være
| Хотел бы я просто быть
|
| Eksistere for de mennesker jeg elsker i mit svære
| Существовать для людей, которых я люблю в моей трудной
|
| Men i vidste jo ikk' jeg' dedikeret
| Но ты не знал, что я посвящен
|
| Min elskede, jeg har din ryg resten af vores liv
| Моя любимая, я буду твоей спиной до конца наших жизней.
|
| Resten af den tid hvor de hyler det hvad vi laver
| В остальное время они воют, что мы делаем.
|
| River ned fra hylder, nyder midt i kaos
| Река с полок, наслаждаясь хаосом
|
| Skyder mod de stjerne vi efterlader bag os
| Стреляет в звезды, которые мы оставляем позади
|
| Selvom det gråvejr herhjemme (Yeah)
| Хотя дома серая погода (Да)
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| For det ligger dybt i hjertet
| Потому что это лежит глубоко в сердце
|
| Bladrer gennem vandvid
| Листая водянистый
|
| Triller vand i sandhed og der bli’r set fra en anden side
| Трели воды на самом деле и видны с другой стороны
|
| Og jeg famler i blinde, i mange på ridder dag
| И я нащупываю вслепую, для многих в День Рыцаря
|
| Sigter mod en smuk fremtid
| Стремление к прекрасному будущему
|
| Sendt på jorden for at vinde
| Отправлено на землю, чтобы выиграть
|
| Sigter mod en smuk fremtid
| Стремление к прекрасному будущему
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme
| Хотя дома серая погода
|
| Så har jeg ikk' glemt dig min ven
| Тогда я не забыл тебя, мой друг
|
| Har bare jagtet solen i et andet land
| Просто преследовал солнце в другой стране
|
| Selvom det gråvejr herhjemme | Хотя дома серая погода |