| De kalder mig for kriminel, og hvis de kalder mig det længe nok,
| Они называют меня преступником, и если они будут называть меня так достаточно долго,
|
| så blir' jeg vel
| тогда я буду
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| De kalder dig for kriminel, og hvis de kalder mig det længe nok,
| Они называют тебя преступником, и если они будут называть меня так достаточно долго,
|
| så blir' jeg vel
| тогда я буду
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
| Они хотят, чтобы я сказал что-то криминальное
|
| Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
| И если я скажу это достаточно долго, я останусь
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| Vi ik' ghetto-børn, vi opdraget af fulde lærere
| Мы не дети гетто, нас воспитали пьяные учителя
|
| Der slog os med deres nøgle-bundter, hele motiveret
| Это поразило нас своими связками ключей, все мотивировано
|
| For den del af landet der i 70'erne
| Для той части страны там в 70-х
|
| Gik fra op- til nedskaleret
| Пошел от увеличения к уменьшению
|
| 90'erne, unge hunde
| 90-е годы, молодые собаки
|
| I kvarteret, drengene de ville skide på «fuld motiveret»
| По соседству мальчики, которых они трахали, «полностью мотивированы»
|
| Sejlede ind fra sidelinjen, dedikeret
| Приплыл со стороны, посвященный
|
| Min mor er opvokset på stenbroen på Nørrebro
| Моя мама выросла на каменном мосту в Норребро.
|
| Min far fra Valby, jeg fra Albertslund
| Мой отец из Вальбю, я из Альбертслунда
|
| Født på en fødeklinik i rødovre
| Родился в родильном доме в Рёдовре.
|
| Der brændte ned, sekundtet efter jeg mødte verdenen ude på vestegnen
| Это сгорело, второе после того, как я встретил мир на западном знаке
|
| Bedst egnet til at rebe de drenge der går under betegnelsen «Helt angstrengt,
| Лучше всего подходит для почесывания мальчиков, которых называют «Совершенно озабоченными,
|
| født til at fejle»
| рожденный ошибаться »
|
| Men det den samme by, det samme sted
| Но это тот же город, то же место
|
| Uanset hvor du fra, har vi det samme med
| Неважно, откуда вы, у нас то же самое
|
| Kærlighed til vores hjems navn og hele landet
| Любовь к имени нашего дома и всей страны
|
| I enhver fucking flække vil de kalde dig for kriminel
| В любом гребаном месте тебя назовут преступником
|
| Og hvis de kalder mig det længe nok, så blir' jeg vel
| И если они будут называть меня так достаточно долго, я останусь
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
| Они хотят, чтобы я сказал что-то криминальное
|
| Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
| И если я скажу это достаточно долго, я останусь
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| Tapetsere horisonten med dit ansigt
| Обои горизонт с вашим лицом
|
| Længdes efter legenderne, længdes efter det vanskelige
| Тоска по легендам, тоска по сложному
|
| Vi kom så legende let til lortet
| Мы пришли так игриво легко к дерьму
|
| Forelsket i verden, forelsket mellem mordene
| В любви с миром, в любви между убийствами
|
| For pinte diciple leder efter glorier
| Для измученных учеников ищут нимбы
|
| Jeg leder efter myten i horible historier
| Я ищу миф в ужасных историях
|
| Så sidder vi igen foran fodboldskærmen
| Затем мы снова сидим перед футбольным экраном
|
| Har gjort det siden '92 det sådan vi bruger hjernen
| Делаем это с 92 года, как мы используем мозг
|
| Vi prøver alle sammen på at finde et hjem
| Мы все пытаемся найти дом
|
| For at skylde det ud i lokummet igen og forsvinde
| Чтобы снова смыть его в местоблюститель и исчезнуть
|
| Smart tilstedeværelse dokumentere vores fravær
| Умное присутствие, документирующее наше отсутствие
|
| Men jeg vil bløde i forsøget på at være en part af jer
| Но я хочу истекать кровью, пытаясь быть частью тебя.
|
| De ager dig på kinden med et spark i maven
| Они пинают тебя в щеку ногой в живот
|
| Tager dig på sengen når du falder i staver
| Укладывает вас спать, когда вы впадаете в заклинания
|
| Tager dine penge og æren for hvad du laver
| Возьмите свои деньги и кредит за то, что вы делаете
|
| Bilder dig ind i, i er i familie men de kalder dig for kriminel
| Представьте, что вы в семье, но они называют вас преступником
|
| Og hvis de kalder mig det længe nok, så blir' jeg vel
| И если они будут называть меня так достаточно долго, я останусь
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
| Держит, что я сам, это, сэр, сам
|
| De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
| Они хотят, чтобы я сказал что-то криминальное
|
| Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
| И если я скажу это достаточно долго, я останусь
|
| Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
| Но я стараюсь жить и убивать время
|
| Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv | Держит, что я сам, это, сэр, сам |