| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn'
| Приди и возьми мои глаза'
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn'
| Приди и возьми мои глаза'
|
| Jeg havde en ven, sovsen sugede ham ind
| У меня был друг, соус засосал его
|
| Han ville forsvinde, gik i blinde, nu han glemt
| Он хотел исчезнуть, ослеп, теперь забыл
|
| At finde en plads her i livet, det ikk' nemt
| Найти место в жизни не просто
|
| Er ikke engang sikker på jeg har fundet den selv
| Даже не уверен, что нашел его сам
|
| Går på bordel, istedet for at gå hjem
| Ходит в бордель вместо того, чтобы идти домой
|
| Jeg burd' gok den af og gå i seng
| Я должен пойти и лечь спать
|
| Men vi skal lige ha' en runde mer', hvis der råd til mer'
| Но нам просто нужно «еще один раунд», если мы можем позволить себе больше ».
|
| For trunten her hun ligger bundet med numsen i vejret
| Для ствола здесь она лежит связанная с прикладом в воздухе
|
| Op med røvgeviret, hele røvpartiet
| С мудаком, вся задница
|
| Jeg går Lars Von Trier på den, så hun bli’r forvirret
| Я собираюсь поговорить об этом с Ларсом фон Триером, так что она в замешательстве.
|
| Prostituerer min tanker og håber på det ikk' slår fejl
| Проститутируйте мои мысли и надеюсь, что это не подведет
|
| Ild imellem clicks og likes, dicks og dykes
| Огонь между кликами и лайками, членами и погружениями
|
| Har set dem bli' skør, set dem falde som brikker
| Видел, как они сходят с ума, видел, как они падают, как куски.
|
| Set dem i SE og HØR, måske det derfor jeg drikker
| Видел их в ВИДЕТЬ и СЛЫШАТЬ, может быть, поэтому я пью
|
| Jeg ved ikk' hva' der sker, for jeg taber
| Я не знаю, что происходит, потому что я теряю
|
| Men folk inde i mit TV, de tær sig som aber
| Но люди внутри моего телевизора едят как обезьяны
|
| Musikken er min slagmark, der hvor jeg dræber
| Музыка - мое поле битвы, где я убиваю
|
| Be’r til min skaber om det bli’r ved til det ta’r mig af
| Молитесь моему Создателю, если это будет продолжаться, пока не унесет меня
|
| Vi står som søjlerne i græske templer
| Мы стоим как столпы греческих храмов
|
| Tænker tusind års visdom, ingen ting ka' vælt' os
| Размышляя о тысячелетней мудрости, ничто не может «свергнуть» нас.
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn'
| Приди и возьми мои глаза'
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn'
| Приди и возьми мои глаза'
|
| Pistoler i ansigtet på Lise nede ved lunden
| Пистолеты перед лицом Лизы в роще
|
| Det gik fra kvælertag nytårsaften, til hård stål i munden
| Он перешел от мертвой хватки в канун Нового года к твердой стали во рту
|
| Oven på, og så fuckin' ned igen
| Вдобавок ко всему, а затем снова, черт возьми,
|
| Sæt dig i det hjørn', på den stol
| Сядьте в тот угол, на этот стул
|
| Tvangshygge blev der inviteret til
| Навязчивый уют был приглашен
|
| Og min lillebror, storebror fra en anden mor spørg om det virklig passer
| И мой младший брат, старший брат от другой мамы спросите, действительно ли это подходит
|
| Kompasset peger ihvertfald væk fra det du tror på
| По крайней мере, компас указывает на то, во что вы верите.
|
| Og jeg stresser ikk' i det gamle længer
| И я больше не напрягаюсь в старые времена
|
| Og sandheden er for længst lagt på bordet
| И правда давно уже на столе положена
|
| Og slangerne kryber langs panelet
| И шланги ползут по панели
|
| Hårde facts har lagt sporet
| Жесткие факты оставили след
|
| Nogen af os morede os vanvittigt
| У некоторых из нас был взрыв
|
| Mens andre blev lagt i jorden
| В то время как другие были заложены в землю
|
| Delikate tankestrømme sender langsomt igang med have
| Нежные мысли текут медленно в сад
|
| Sommersættet skinner flot fra
| Летний комплект красиво блестит
|
| Så jeg si’r fuck folk der glæder sig
| Поэтому я говорю, к черту людей, которые радуются
|
| Spekulere over universets oprindelse
| Интересно о происхождении Вселенной
|
| Det efter dets nedgang
| Что после его заката
|
| Det den kærlighed til alt og intet der splitter atomer
| Это любовь ко всему и ничего, что расщепляет атомы
|
| Udskiller en romer, der kun fængsle, når vi rammer tilstanden: koma
| Изолирует римлянина, которого заключают в тюрьму только тогда, когда мы попадаем в состояние: кома
|
| Så jeg ligger henslængt og nyder det sted vi kalder jorden
| Поэтому я ложусь и наслаждаюсь местом, которое мы называем землей
|
| Flaget er rund, så længe mine drenge ikke bliver tiltalt for mordet
| Флаг круглый, пока моих парней не обвинят в убийстве.
|
| Hvis jeg dør i nat er vi totalt tilbage på sporet
| Если я умру сегодня вечером, мы полностью вернемся на правильный путь
|
| Og herfra bliver det mit afkom der fucking rydder bordet
| И отсюда мой отпрыск, который, черт возьми, убирает со стола
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn'
| Приди и возьми мои глаза'
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Если я умру сегодня вечером, я останусь здесь навсегда
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Поскольку я «так высоко», я видел много
|
| Kom og tag min øjn' | Приди и возьми мои глаза' |