Перевод текста песни Cruel Circle - Supreme Majesty

Cruel Circle (оригинал)

Devoured by a beauty
Got no chance to escape
And a voice, calls from inside
You can’t run and hide
I’m keeping my distance
Don’t want to intrude
Is it so, I’d rather not fall
Than risking it all
Love, will find a way to lead you astray
Making you cry and beg for mercy
Love, will eat your heart, aim its cruel dart
Make you let go, but do you really want to know
I’m trapped in a circle
Won’t get out of this cage
I have reached the end of the line
I’ll make her heart mine
She looks and then smiles at me
Her words stabs and leaves me in agony
A feeling of anger
A feeling of pain
I reach out, freeing my mind
And leave all behind
The world keeps on turning
This heart will stay strong
I’ll go on, search for the one, 'til her heart is won

Жестокий круг (перевод)

Поглощенный красотой
У меня нет шансов убежать
И голос, зовет изнутри
Вы не можете бежать и прятаться
я держусь на расстоянии
Не хочу вторгаться
Так ли это, я бы предпочел не падать
Чем рисковать всем
Любовь найдет способ сбить тебя с пути
Заставляю тебя плакать и просить о пощаде
Любовь съест твое сердце, направь свою жестокую стрелу
Заставьте вас отпустить, но вы действительно хотите знать
Я попал в круг
Не выйдет из этой клетки
Я дошел до конца строки
Я сделаю ее сердце своим
Она смотрит, а затем улыбается мне
Ее слова пронзают и оставляют меня в агонии
Чувство гнева
Чувство боли
Я протягиваю руку, освобождая свой разум
И оставить все позади
Мир продолжает вращаться
Это сердце останется сильным
Я пойду искать ту, пока ее сердце не будет завоевано