Перевод текста песни Magaiver - Supercombo, Keops & Raony, Keops

Magaiver - Supercombo, Keops & Raony, Keops
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magaiver, исполнителя - Supercombo. Песня из альбома Rogério, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.07.2016
Лейбл звукозаписи: Elemess
Язык песни: Португальский

Magaiver

(оригинал)
Cheguei no fundo do poço, dei aquele tibum
Me banhei nessa água deliciosa feita por quem só chora
Pois eu tô vendendo lenço aqui não tem tempo ruim
Me derruba a vontade que eu levanto
Feito boneco de posto
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Dei uma mordida no pão que Rogério amassou
Uma gourmetizada, uns temperos, vendi no foodtruck
Eu sou quase um MacGyver do século 21
Se tu não acredita compra ingresso e vai no meu workshop
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Eu sinto que algo podia mudar agora
Ouço vozes gritando a me chamar lá fora
Vem arriscar, vem conquistar, vem sem piscar
Somos a isca no anzol da história
Trago no peito o peso da escolha
Bagagem lotada de tanta memória
Procuro abrigo na mão do perigo
Me encontro perdido no espaço e hora
O valor de ter, o valor de ser
Vão te fazer tropeçar em você
Não adianta esconder
O melhor que está em você
Porque a sabedoria do samurai
Vive dividida entre a guerra e a paz
A lâmina e o corte
O azar e a sorte
A felicidade é você quem faz
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade

Магайвер

(перевод)
Я добрался до дна колодца, я дал этот тибум
Я купался в этой восхитительной воде, сделанной теми, кто только плачет
Потому что я продаю здесь носовые платки, плохой погоды не бывает
Это сбивает меня с ног, я поднимаю его
Сделано из куклы
Это так невезение, просто катастрофа - это то, что вы видите, вы не можете в это поверить
Мы заставляем счастье пробить барьер воли
Я откусил хлеб, который замесил Рожерио.
Блюдо для гурманов, немного специй, я продал его в фургоне с едой
Я почти МакГайвер 21 века
Если не верите, купите билет и идите ко мне в мастерскую.
Это так невезение, просто катастрофа - это то, что вы видите, вы не можете в это поверить
Мы заставляем счастье пробить барьер воли
Я чувствую, что сейчас что-то может измениться
Я слышу голоса, кричащие, чтобы позвать меня снаружи
Приходи, рискуй, приходи, побеждай, приходи, не моргая
Мы наживка на крючке истории
Я приношу вес выбора в моей груди
Багаж, полный так много памяти
Я ищу убежища в руке опасности
Я теряюсь в пространстве и времени
Ценность обладания, ценность существования
Они заставят вас споткнуться
Бесполезно скрывать
Лучшее, что есть в тебе
Потому что мудрость самурая
Жизнь разрывается между войной и миром
Лезвие и разрез
Невезучий и удачливый
Счастье - это ты, кто его делает
Это так невезение, просто катастрофа - это то, что вы видите, вы не можете в это поверить
Мы заставляем счастье пробить барьер воли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Saco Cheio 2011
Campo de Força ft. BULA, Bula Rock 2017
Faz Parte 2011
Oculto 2011
Calculista 2007
Sem Sal 2007
Dois na Estrada 2007
À Deriva 2012
Distraído 2007
Vê Se Não Morre 2011
Mal-dito 2007
Chuva de Granito 2011
Por Essa Eu Não Esperava 2011
Como são as Coisas 2011
Berço 2007
Anestesia 2011
Maremotos 2020
2 e 1 2020
Se Eu Quiser 2011
Gravidade 2021

Тексты песен исполнителя: Supercombo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner 2011
Самолёты 1998
Yesterday 2014