Перевод текста песни Menina Largata (Motown) - Supercombo

Menina Largata (Motown) (оригинал)

Essa menina sempre foi largata
Brigou com os pais, agora quer fugir da casca
Você tá triste, teias na tua alma
Mas o casulo é pra fortalecer tuas asas
Vai ser bom pra você
Quando tu sair, o céu será teu território
Voe pra você, seja quem quiser
Faz do teu jeito!
Quando tu sair, ame tua metamorfose
Cuide de você, seja como for
Faz do teu jeito!
Sem tropeçar
Floresta é triste, cheia de maldade
Tua armadura só cresce com a idade
Vai ser bom pra você
Quando tu sair, o céu será teu território
Voe pra você, seja quem quiser
Faz do teu jeito!
Quando tu sair, ame tua metamorfose
Cuide de você, seja como for
Faz do teu jeito!
Segue as antenas, aaah-aaah
Quando tu se assumir, quando tu se aceitar
Ah, deixa o parabrisa vir
Ele que vai se quebrar
Deixa o tempo construir
Quando tu se assumir, quando tu se aceitar
Ah, deixa o parabrisa vir
Ele que vai se quebrar
Deixa o tempo construir
Teu sonho de voar
Quando tu sair, o céu será teu território
Voe pra você, seja quem quiser
Faz do teu jeito!
Quando tu sair, ame tua metamorfose
Cuide de você, seja como for
Faz do teu jeito!
Sem tropeçar

(перевод)

Эта девушка всегда была фанатиком
Он поругался с родителями, теперь хочет вырваться из скорлупы
Тебе грустно, паутина в твоей душе
Но кокон для укрепления ваших крыльев
это будет хорошо для тебя
Когда ты уйдешь, рай будет твоей территорией
Лети к тебе, кто хочешь
Делай по-своему!
Когда ты уйдешь, люби свою метаморфозу
Берегите себя, несмотря ни на что
Делай по-своему!
Не споткнувшись
Лес печальный, полный зла
Ваша броня только растет с возрастом
это будет хорошо для тебя
Когда ты уйдешь, рай будет твоей территорией
Лети к тебе, кто хочешь
Делай по-своему!
Когда ты уйдешь, люби свою метаморфозу
Берегите себя, несмотря ни на что
Делай по-своему!
Следуй за антеннами, ааа-ааа
Когда вы выходите, когда вы принимаете
О, пусть придет лобовое стекло
Тот, кто сломает
Пусть время строит
Когда вы выходите, когда вы принимаете
О, пусть придет лобовое стекло
Тот, кто сломает
Пусть время строит
Ваша мечта летать
Когда ты уйдешь, рай будет твоей территорией
Лети к тебе, кто хочешь
Делай по-своему!
Когда ты уйдешь, люби свою метаморфозу
Берегите себя, несмотря ни на что
Делай по-своему!
Не споткнувшись