Перевод текста песни Grão de Areia - Supercombo, Gustavo Bertoni

Grão de Areia (оригинал)

Tu tem noção do tamanho desse nosso universo, é imenso
Quem é você pra falar que somos iluminados, escolhidos
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, um grão de areia
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Tenho memória de todos os meus antepassados
Até os neandertais, que são os mais legais
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, somos o acaso
Um acidente intergalático
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, um grão de areia
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Eu sou…
Um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou…
Um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás

Песчинка (перевод)

Знаете ли вы о размере нашей вселенной, она огромна
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы просвещены, избраны
Все наши беды, наши страхи
Любовь, мнения - ничто, песчинка
Я свидетельство о смерти
Ожидание времени, чтобы успеть подписать
Я красивая катастрофа
Это покончило с динозаврами некоторое время назад
У меня есть память обо всех моих предках
Даже неандертальцы, которые самые крутые
Все наши беды, наши страхи
Любовь, мнения, они ничто, мы случайны
Межгалактическая авария
Я свидетельство о смерти
Ожидание времени, чтобы успеть подписать
Я красивая катастрофа
Это покончило с динозаврами некоторое время назад
Все наши беды, наши страхи
Любовь, мнения - ничто, песчинка
Я свидетельство о смерти
Ожидание времени, чтобы успеть подписать
Я красивая катастрофа
Это покончило с динозаврами некоторое время назад
Я…
Свидетельство о смерти
Ожидание времени, чтобы успеть подписать
Я…
Красивая катастрофа
Это покончило с динозаврами некоторое время назад