Перевод текста песни Eu Poderia - Supercombo

Eu Poderia (оригинал)

Eu poderia escrever uma canção de amor pra você
Sem ter que esconder
O que quero, o que sinto e o que você não precisa saber
Eu poderia te dar meu coração se você me pedir
Só pra te agradar
Não me importo de ficar sem viver só pra te ver sorrir
Só posso estar perdendo a cabeça, perdendo a cabeça
Será que isso é amor?
(2x)
Eu acho que talvez, não sei
Sei que hoje em dia o mundo não se importa com o que eu tenho a dizer
E isso inclui você
Se estivéssemos há mil anos atrás você ia queimar, queimar
Só posso estar perdido no tempo, perdido e sem tempo
Será que isso é amor?
(3x)
Eu vou me levantar daqui
Será que isso é amor?
(2x)
Eu acho que talvez, não sei
Eu vou me levantar daqui

Я Мог Бы (перевод)

Я мог бы написать для тебя песню о любви
без необходимости скрывать
Что я хочу, что я чувствую и что вам не нужно знать
Я мог бы отдать тебе свое сердце, если бы ты попросил меня
Просто чтобы порадовать вас
Я не против остаться без жизни, просто чтобы увидеть твою улыбку
Я могу только сходить с ума, сходить с ума
Это любовь?
(2 раза)
Я думаю, может быть, я не знаю
Я знаю, что сегодня миру все равно, что я скажу
В том числе и вы
Если бы мы были тысячу лет назад, ты бы сгорел, сгорел
Я могу потеряться только во времени, потерян и без времени
Это любовь?
(3 раза)
я встану отсюда
Это любовь?
(2 раза)
Я думаю, может быть, я не знаю
я встану отсюда