Перевод текста песни Little Hily - Superbus

Little Hily (оригинал)

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire,

Tu te caches et tu dors, tu veux rêver encore,
Tu te caches et tu dors, tu n'aimes pas le bruit du décor,

Laisse faire les grands, laisse faire le temps,

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire,

Tu te parles et tu penses à toute cette belle ambiance,
Je te parle et je pense, qu'il y a une ressemblance,

Laisse faire les grands, laisse faire le temps,

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire.

Маленькая Или (перевод)

Я знаю, что ты смеешься, моя маленькая Или,
Даже когда это некрасиво, всегда есть половина,
Я знаю, когда ты плачешь, моя маленькая сестренка,
Я знаю, что по тебе это не видно, но ты ничего не можешь с этим сделать,

Ты укрываешься и засыпаешь, ты снова хочешь видеть сны,
Ты укрываешься и засыпаешь, ты не любишь окружающий шум,

Оставим взрослых, оставим время,

Я знаю, что ты смеешься, моя маленькая Или,
Даже когда это некрасиво, всегда есть половина,
Я знаю, когда ты плачешь, моя маленькая сестренка,
Я знаю, что по тебе это не видно, но ты ничего не можешь с этим сделать,

Ты разговариваешь и думаешь о всем этом красивом вокруг,
Я разговариваю с тобой и думаю, что мы похожи,

Оставим взрослых, оставим время,

Я знаю, что ты смеешься, моя маленькая Или,
Даже когда это некрасиво, всегда есть половина,
Я знаю, когда ты плачешь, моя маленькая сестренка,
Я знаю, что по тебе это не видно, но ты ничего не можешь с этим сделать,