Перевод текста песни Helping Hand - Superbus

Helping Hand (оригинал)

Run, run, run away, you’re afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you’re so affraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
I’m jump', jump', jump', jumping everywhere
I’m jump', jump', jump', jumping in the air
'Cuz I know that I’m crazy, I know that I’m lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, I need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
Get up, get up, take my hand,
Bring me back right to the band
Stand up, stand up, take my hand,
Bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I’m getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me

Рука помощи (перевод)

Беги, беги, беги, ты боишься меня, ты говоришь
Что я должен пойти к врачу
Вы нашли, узнали, узнали, что я сошел с ума
А теперь ты так боишься меня
Но ты должен понять, что мне нужна рука помощи
Кто-то, кто заботится обо мне
Ты должен понять, что мне нужна рука помощи
Кто-то, кто заботится обо мне
Я прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю везде
Я прыгаю', прыгаю', прыгаю', прыгаю в воздухе
«Потому что я знаю, что я сумасшедший, я знаю, что я ленив
Я действительно знаю все о себе
Мне нужен доктор, мне нужна сестра, мне нужен кто-то
Кто может позаботиться обо мне
Но ты должен понять, что мне нужна рука помощи
Кто-то, кто заботится обо мне
Ты должен понять, что мне нужна рука помощи
Кто-то, кто заботится обо мне
Вставай, вставай, возьми меня за руку,
Верни меня прямо к группе
Встань, встань, возьми меня за руку,
Верни меня прямо к группе
Двигаясь, ты заставляешь меня танцевать и громко петь,
Лети высоко, уходи с пола, я поднимаюсь выше
Ты должен понять, что мне нужна рука помощи
Кто-то, кто заботится обо мне