Перевод текста песни Dacw Hi - Super Furry Animals

Dacw Hi (оригинал)

Dacw hi, a’i gwyneb mewn poen
Mae hi newydd gael ei phigo gan bry ar ei chroen
Mae’n gafael mewn papur cyfagos a’i daro ar y wal
Mae’n gadael gwennynen ar ôl sydd yn sicr wedi ei dal
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Mae’n fore iau ac mae’n mynd I’r gwaith
Wrth gau ei drws mae hi’n tynnu at saith
Wrth gau ei chot rhag your oerni mae hi’n colli pishyn punt
Mae’n ei bigo o fyny yn syth cyn troi nôl mewn I’r gwynt
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Neith hi chwerthin ar ddim
(Neith hi chwerthin ar ddim)
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Unwaith drachefn
Amen

(перевод)

Вот она, ее лицо в боли
Ее только что поразила язва на коже
Он хватает ближайшую бумагу и бьет ею об стену.
Он оставляет позади пчелу, которая наверняка его поймала.
Это забавно
(Это забавно)
Он все замечает
(Он все замечает)
И он может видеть
Через затылок
Нет, спасибо, процедура
Это молодое утро, и оно идет на работу
Закрыв дверь, она приближается к семи
Когда она закрывает свое пальто от твоего холода, она теряет фунт
Он поднимает его сразу же, прежде чем отвернуться на ветру.
Это забавно
(Это забавно)
Он все замечает
(Он все замечает)
И он может видеть
Через затылок
Нет, спасибо, процедура
Это забавно
(Это забавно)
Он все замечает
(Он все замечает)
Это забавно
(Это забавно)
Она будет смеяться ни над чем
(Она будет смеяться ни над чем)
Это забавно
(Это забавно)
Он все замечает
(Он все замечает)
И он может видеть
Через затылок
Нет, спасибо, процедура
Снова
Аминь