Перевод текста песни Carbon Dating - Super Furry Animals

Carbon Dating (оригинал)

You can’t run
Though you might try
Be sure
Before we goodbye
Eat your drink
And drink your food
Through life
I’ll live by these rules
As with you
I love to live
So please
No more passing ships
Who’s the fool
Who suffers fools?
Is it me or
Is it you?

Углеродное датирование (перевод)

Вы не можете бежать
Хотя вы можете попробовать
Быть уверенным
Прежде чем мы попрощаемся
Съешь свой напиток
И пить свою еду
Через жизнь
Я буду жить по этим правилам
Как с тобой
я люблю жить
Поэтому, пожалуйста
Нет больше проходящих кораблей
Кто дурак
Кто терпит дураков?
Это я или
Это ты?