Перевод текста песни Where Have You Been - Sunshine Anderson

Where Have You Been (оригинал)

You had to be hiding from me, all this time
Making me wait so very long, for you
Cause out of nowhere you just appeared before my eyes
Letting me know that there’d be no more lonely nights
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
(Tell me…)
How did you know when it was time, to make your move
And how did you know this heart of mine was this needing
Being with you helps me realize that dreams come true
Next time don’t take your sweet old time
To bring your love to me, oh yeah
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
To be honest, it’s not fair
That so much time went by before we had a chance to share
Our love, we should’ve been together
But it’s better late than never
Where have you been all of my life
Baby
Where have you been all of my life
Tell me Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life

Где Ты Был (перевод)

Ты должен был прятаться от меня все это время
Заставляя меня так долго ждать тебя
Потому что из ниоткуда ты только что появился перед моими глазами
Дай мне знать, что одиноких ночей больше не будет
Где ты был всю мою жизнь
Что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это правильно
Где ты был всю мою жизнь
(Скажи-ка…)
Как вы узнали, когда пришло время сделать свой ход
И как ты узнал, что это мое сердце нуждалось в этом?
Быть с тобой помогает мне понять, что мечты сбываются
В следующий раз не трать свое сладкое старое время
Чтобы принести свою любовь ко мне, о да
Где ты был всю мою жизнь
Что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это правильно
Где ты был всю мою жизнь
Честно говоря, это несправедливо
Что так много времени прошло, прежде чем у нас появилась возможность поделиться
Наша любовь, мы должны были быть вместе
Но лучше поздно, чем никогда
Где ты был всю мою жизнь
младенец
Где ты был всю мою жизнь
Скажи мне, где ты был всю мою жизнь
Что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это правильно
Где ты был всю мою жизнь