Перевод текста песни Hard Love - Sunshine Anderson

Hard Love (оригинал)

What you know about
Falling for it
Do you know your family don’t approve?
But you can’t help yourself
Your heart is in it
Even though you know it’s bad for you
And so does all your friends
But you’re ignoring them
And wish they’d let you live your life
But they see what you don’t
'Cause you’re so gone, you won’t
Take time and open your eyes
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
Tell me what you know about
(Showin' up at your mans house)
Bangin' on the front door
Like the police
(Open up, you know it’s me)
What you takin' so long for?
You say, he better not be in there
(Laid up with some chick and hell)
I swear, I’ll set it off today
And once he let’s you in
(No one’s there but you and him)
But you still lookin' at him sideways
(I tell you)
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
I’ve had my share of love
(Changin' ways)
Wish it was easier, I wish it was
(Painless)
But it’s not and I learned a lot
About myself and how much I can take
(I tell you)
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there

Жесткая Любовь (перевод)

Что вы знаете о
Влюбиться в это
Вы знаете, что ваша семья не одобряет это?
Но ты не можешь помочь себе
Ваше сердце в нем
Даже если вы знаете, что это плохо для вас
Как и все ваши друзья
Но ты игнорируешь их
И желаю, чтобы они позволили тебе жить своей жизнью
Но они видят то, что вы не
Потому что ты так ушел, ты не будешь
Найдите время и откройте глаза
В большинстве из нас есть немного жесткой любви
Это заставляет нас делать сумасшедшие вещи
Иногда даже вызывают сцену
Во имя этой вещи, называемой любовью
Радость витает в воздухе
Если вы были там
Расскажите мне, что вы знаете о
(Появляется в доме твоего мужчины)
Стучать в парадную дверь
Как полиция
(Открой, ты знаешь, что это я)
Чего ты так долго?
Вы говорите, ему лучше не быть там
(Заложен с какой-то цыпочкой и адом)
Клянусь, я начну сегодня
И как только он впустит тебя
(Нет никого, кроме тебя и него)
Но ты все еще смотришь на него боком
(Я говорю тебе)
В большинстве из нас есть немного жесткой любви
Это заставляет нас делать сумасшедшие вещи
Иногда даже вызывают сцену
Во имя этой вещи, называемой любовью
Радость витает в воздухе
Если вы были там
Я получил свою долю любви
(Изменение путей)
Хотел бы я, чтобы это было проще, я бы хотел, чтобы это было
(Безболезненно)
Но это не так, и я многому научился
О себе и о том, сколько я могу вынести
(Я говорю тебе)
В большинстве из нас есть немного жесткой любви
Это заставляет нас делать сумасшедшие вещи
Иногда даже вызывают сцену
Во имя этой вещи, называемой любовью
Радость витает в воздухе
Если вы были там
В большинстве из нас есть немного жесткой любви
Это заставляет нас делать сумасшедшие вещи
Иногда даже вызывают сцену
Во имя этой вещи, называемой любовью
Радость витает в воздухе
Если вы были там