Перевод текста песни My Whole Life - Sunshine Anderson

My Whole Life (оригинал)

Special one I’m so in love so deep in love.
You made my life complete you are
So sweet no one competes Glad you came into my life you blind me with your
Love with you I have no sight.***
1 Girl you open me I’m wide open and i’m doin' things i never do But i feel so good I feel so good why’d it take so long for me to find you?
This is my story and I’m telling you, it’s not fiction it’s surely a fact,
Without you right here having my back, I really don’t know just where I’d be at.
2-I analize myself I was buckwild, never thought about settling down.
But all the time I knew I was ready, but not with all my friends around.
But girl I put you first now, you made me helped mold me.
Turned me into a man I’m so responsible and I owe it all to you.
3-(God's blessed me) God has blessed my baby, God was good to me when he sent
You.
(I'm so happy) I’m so happy, I’m so happy baby, oh yes I am.
(Come share my world) Come and share my world baby, oh-whoa-yeah.
(I'm so in love) I’m so in love, I’m addicted to your love baby.
— oh yes I have… ooo, you are that very very special one… you are that very
Very special one… you made my life complete… yes you did baby… no one
Competes… ah ha… come on -my whole lifehas changed… and made a difference in my life… I knew you
Were that special one when I first layed eyes on you baby… you made my life
Complete darling… ha…no one competes baby… no one, no one, no one… come on -whoa, whoa, whoa, whoa

Вся Моя Жизнь (перевод)

Особенный, я так влюблен, так глубоко влюблен.
Ты сделал мою жизнь полной, ты
Так мило, что никто не соревнуется. Рад, что ты вошел в мою жизнь, ты ослепляешь меня своим
Любви с тобой я не вижу.***
1 Девушка, ты открываешь меня, я широко открыт, и я делаю то, чего никогда не делал, но мне так хорошо, мне так хорошо, почему я так долго не мог найти тебя?
Это моя история, и я говорю вам, это не вымысел, это, безусловно, факт,
Если бы ты не прикрыл меня прямо здесь, я действительно не знаю, где бы я был.
2-Я анализирую себя, я был диким, никогда не думал о том, чтобы остепениться.
Но все время я знал, что готов, но не со всеми моими друзьями вокруг.
Но, девочка, теперь я ставлю тебя на первое место, ты заставила меня сформировать меня.
Превратил меня в мужчину, я такой ответственный и всем обязан тебе.
3-(Бог благословил меня) Бог благословил моего ребенка, Бог был добр ко мне, когда он послал
Ты.
(Я так счастлив) Я так счастлив, я так счастлив, детка, о да, я счастлив.
(Приходи разделить мой мир) Приходи и раздели мой мир, детка, о-о-о-о.
(Я так влюблена) Я так влюблена, я пристрастилась к твоей любви, детка.
— о да, у меня есть… ооо, ты такая-то особенная… ты такая-то
Очень особенный… ты сделал мою жизнь полной… да, детка… никто
Соревнования... ахаха... да ладно - вся моя жизнь изменилась... и изменила мою жизнь... я знала тебя
Был ли тот особенный, когда я впервые увидел тебя, детка ... ты сделал мою жизнь
Полная дорогая ... ха ... никто не соревнуется, детка ... никто, никто, никто ... давай - эй, эй, эй, эй