Перевод текста песни What These Hands Can't Hold - Suis La Lune

What These Hands Can't Hold (оригинал)

I can’t stand to think about that you’ve seen me in that state
On the very first night that we shared a bed
I wanted you to know so you wouldn’t be scared
I thought you would turn and run when you saw me as I am
Deeper and harder, it seems like I am drifting further
Further from it all, seems like a nightmare
How I trade to make you see that I’m never good to me
I didn’t expect you to know that kind of darkness too
When I saw it with my own eyes
I knew then that I was the cause of it
And because of me, you did that too
To you and because of me, just like me
What am I to you if I make you feel so?
I would do anything just to make it alright
Even if it would mean that I can’t be with you
Even if it would mean that I can’t be with you
What good would it do?
Nothing comes out of this
What good could I do?
Nothing, nothing I do
What good could I do?
Nothing, nothing would do
What good could I do?
Nothing, nothing

Что Эти Руки Не Могут Удержать (перевод)

Мне невыносимо думать о том, что вы видели меня в таком состоянии
В первую ночь, когда мы делили постель
Я хотел, чтобы ты знала, чтобы тебе не было страшно
Я думал, ты повернешься и убежишь, когда увидишь меня таким, какой я есть.
Глубже и сильнее, кажется, я дрейфую дальше
Вдали от всего этого кажется кошмаром
Как я торгую, чтобы вы увидели, что я никогда не был добр ко мне
Я не ожидал, что ты тоже знаешь такую ​​тьму
Когда я увидел это своими глазами
Я знал тогда, что я был причиной этого
И из-за меня ты тоже это сделал
Тебе и из-за меня, как и я
Что я для вас, если я заставляю вас чувствовать себя так?
Я бы сделал все, чтобы все было хорошо
Даже если это будет означать, что я не могу быть с тобой
Даже если это будет означать, что я не могу быть с тобой
Какая польза от этого?
Из этого ничего не выходит
Что хорошего я мог сделать?
Ничего, ничего не делаю
Что хорошего я мог сделать?
Ничего, ничего бы не сделал
Что хорошего я мог сделать?
Ничего ничего