Перевод текста песни Beyond Repair - Suis La Lune

Beyond Repair (оригинал)

Year by year, I’m growing transparent
Piece by piece, I’m falling apart
Time after time, I tell you again
That I never deserved any of it
Who could’ve been worth that?
Who could’ve been worth that?
You’ve finally forgotten
You’ve finally forgotten me
Year by year, I’m growing transparent
Piece by piece, I’m falling apart
Time after time, I tell you again
That I wasn’t worth any of it
Who could’ve been worth that?
Who could’ve been worth that?
Have you finally forgotten?
Have you finally forgotten me?
This heart’s wrecked beyond repair
Still trying to make it work
For what it’s worth, for what it’s worth
Busted it long ago
Try to put the pieces back for what it’s worth
You’ve done so much for this heart
And you’ve patched it up more than once
But I’m telling you it’s no use
It’s taking its toll on both of us now
It’s putting a strain on both of us now
This heart’s wrecked beyond repair
Still trying to make it work
For what it’s worth, for what it’s worth
Busted it long ago, should try to put the pieces back
I am not worth it
I hoped you would see that

Не подлежит ремонту (перевод)

Год за годом я становлюсь прозрачным
Часть за частью, я разваливаюсь
Раз за разом я повторяю тебе снова
Что я никогда не заслуживал ничего из этого
Кто мог быть достойным этого?
Кто мог быть достойным этого?
Вы окончательно забыли
Ты наконец забыл меня
Год за годом я становлюсь прозрачным
Часть за частью, я разваливаюсь
Раз за разом я повторяю тебе снова
Что я ничего не стоил
Кто мог быть достойным этого?
Кто мог быть достойным этого?
Вы наконец забыли?
Ты наконец забыл меня?
Это сердце не подлежит ремонту
Все еще пытаюсь заставить это работать
За что это стоит, за что это стоит
Разорвал это давно
Попытайтесь вернуть осколки, чтобы они того стоили.
Вы так много сделали для этого сердца
И вы исправляли это более одного раза
Но я говорю вам, что это бесполезно
Сейчас это сказывается на нас обоих
Это напрягает нас обоих сейчас
Это сердце не подлежит ремонту
Все еще пытаюсь заставить это работать
За что это стоит, за что это стоит
Разорвал его давно, нужно попытаться вернуть осколки
я того не стою
Я надеялся, что ты это увидишь