Перевод текста песни All That Meant Something - Suis La Lune

All That Meant Something (оригинал)

It’s like the first time again
And I won’t change a single thing
Just wanna feel like this again
I don’t know if I will again
Not so hopeful anymore
I’m not looking forward to a thing
I used to believe that I could change
But I’m not that hopeful anymore
You took it away from me, you took it away
You took it away from me, you took it away
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means I’m still here, for I don’t know anymore
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means I’m still here, because I don’t know if I am
Everything you know about me
You shared it with him
Everything I shared with you
You share it with him now
Everything that was ours
You gave it to him
Everything that meant something
You took it away
It’s like my feelings have run out
And I don’t care about a thing
If I could just once more feel like the first time
Then I wouldn’t change a single thing

Все Это Что-То Значило (перевод)

Это как в первый раз снова
И я ничего не изменю
Просто хочу снова почувствовать это
Я не знаю, буду ли я снова
Больше не надеется
Я ничего не жду
Раньше я верил, что могу измениться
Но я уже не так надеюсь
Ты забрал это у меня, ты забрал это
Ты забрал это у меня, ты забрал это
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Прижми ухо к моей груди и скажи, что
Это значит, что я все еще здесь, потому что я больше не знаю
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Прижми ухо к моей груди и скажи, что
Это означает, что я все еще здесь, потому что я не знаю,
Все, что вы знаете обо мне
Вы поделились этим с ним
Все, чем я поделился с вами
Вы поделитесь этим с ним сейчас
Все, что было нашим
Вы дали это ему
Все, что что-то значило
Вы забрали это
Как будто мои чувства закончились
И меня ничего не волнует
Если бы я мог еще раз почувствовать себя как в первый раз
Тогда я бы ничего не изменил