Перевод текста песни Cornea - Suis La Lune

Cornea (оригинал)

You started crying right in front of me
So then i embraced you and i swore i’d never let you go
I would never let you hurt yourself, like i do
Then i pulled you tighter and i never wanted to let go
Try to see it through my eyes — for the first time
Understand, it’s further from the truth
Try to see it through my eyes — for the last time
Understand, it’s further from the truth
Just the other day you were standing next to me with tears in your eyes
My eyes are blurring
The colors washes out
I need to see it with my own eyes
I’ve started… I’ve started to fade out
I just wish i could believe in what i see
Don’t show the tears in your eyes
Don’t show what i’m becoming

Роговица (перевод)

Ты начал плакать прямо передо мной
Тогда я обнял тебя и поклялся, что никогда тебя не отпущу
Я бы никогда не позволил тебе навредить себе, как я
Тогда я притянул тебя крепче, и я никогда не хотел отпускать
Попробуй увидеть это моими глазами — впервые
Поймите, это дальше от истины
Попробуй увидеть это моими глазами — в последний раз
Поймите, это дальше от истины
Буквально на днях ты стоял рядом со мной со слезами на глазах
Мои глаза размыты
Цвета смываются
Мне нужно увидеть это своими глазами
Я начал… Я начал исчезать
Я просто хочу верить в то, что вижу
Не показывай слез на глазах
Не показывай, кем я становлюсь