Перевод текста песни In Confidence - Suis La Lune

In Confidence (оригинал)

Press repeat, hear it all again from start to finish
I sometimes whisper the words to myself
To see if seems any clearer today
If it seems any clearer
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all your precious words
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your words said in confidence
With that tiny voice of yours
I remember how you told me on that early summer night
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all you ever said
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your precious words
Tell me when you’re on your own, when he is gone…
Tell me when you’re on your own, when he is gone, when he is gone…
Do you think of the good times we had?
Or just the heartache we both have been left with?
Left each others with heartache
We left each others with heartache
And all of the words flew back at me
All of the words flew back at me

По секрету (перевод)

Нажмите «Повторить», чтобы снова услышать все от начала до конца.
Я иногда шепчу слова про себя
Чтобы увидеть, кажется ли сегодня яснее
Если это кажется более ясным
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторите все эти маленькие слова
Повторяй ложь, повторяй то, что ты сказал — мне
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторяй все свои драгоценные слова
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторяйте все свои слова, сказанные доверительно
С этим твоим крошечным голосом
Я помню, как ты сказал мне той ранней летней ночью
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторите все эти маленькие слова
Повторяй ложь, повторяй то, что ты сказал — мне
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторите все, что вы когда-либо говорили
Повторите ложь, повторите то, что вы сказали
Повторите все ваши драгоценные слова
Скажи мне, когда будешь одна, когда он уйдет...
Скажи мне, когда будешь одна, когда он уйдет, когда он уйдет...
Вы думаете о хороших временах, которые у нас были?
Или просто душевная боль, с которой мы оба остались?
Оставили друг друга с душевной болью
Мы оставили друг друга с душевной болью
И все слова летели обратно ко мне
Все слова летели обратно ко мне