Перевод текста песни Remorse - Suis La Lune

Remorse (оригинал)

This time I would try harder, harder
This time I would be better, better
Next time you’ll hit me harder, harder
For you won’t know any better, will you?
I would wait an eternity
I would wait an eternity
For a chance to be with you
For a chance to see you again
What could I say?
Slam the door, shout at me
What could I say?
Tell me to go away
What could I say?
Anything, anything
I didn’t want this…
I thought time would heal all wounds
I thought time would set things straight
I thought we could start again
I thought you just needed space
I’m so sorry to disappoint you
I’m so sorry for not being there
I’m so sorry for all I’ve done
I’m so sorry for how I treated you
I’m so sorry for what I am
I’m so sorry to disappoint you

Раскаяние (перевод)

На этот раз я буду стараться изо всех сил
На этот раз я буду лучше, лучше
В следующий раз ты ударишь меня сильнее, сильнее
Потому что вы не будете знать ничего лучше, не так ли?
Я бы ждал вечность
Я бы ждал вечность
За шанс быть с тобой
Для шанса увидеть вас снова
Что я мог сказать?
Хлопни дверью, кричи на меня
Что я мог сказать?
Скажи мне уйти
Что я мог сказать?
Что угодно, что угодно
Я не хотел этого…
Я думал, что время залечит все раны
Я думал, что время все исправит
Я думал, мы могли бы начать снова
Я думал, тебе просто нужно место
Мне очень жаль вас разочаровывать
Мне так жаль, что меня нет рядом
Мне так жаль за все, что я сделал
Мне так жаль, что я обращался с тобой
Мне очень жаль за то, что я
Мне очень жаль вас разочаровывать