Перевод текста песни Trouble - Sugar Ray

Trouble (оригинал)

I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Used to wake up happy
That’s when I knew you had me
Two steps closer, back to the start
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I can see you’ve been worrying
But the love we have between us is happening
And I never wanna lose it
So we better start to use it
Or the trouble’s gonna take it away, my friend
Fell asleep in the morning
Hell of a way to start your day
But the nights are long
With the rain and thunder
And I spell I’m under, and
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
In and out of this for so long (so long)
Are we at it again?
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
Ooh, baby, gonna make it again
trouble
I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Yeah
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over

Беда (перевод)

Я думал о вас
Где бы я был без тебя?
На два шага ближе, к сердцу
Используется, чтобы просыпаться счастливым
Вот когда я знал, что ты меня
На два шага ближе, к началу
Ты собираешься сесть на поезд, чтобы увидеть меня?
Может, мне стоит поехать на автобусе и встретиться с тобой
Может быть, мы сможем найти место, чтобы спрятаться
Если время подходящее
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Какая разница?
Вы можете напомнить мне
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Кого это волнует, если ты напоминаешь мне?
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я вижу, ты беспокоишься
Но любовь между нами происходит
И я никогда не хочу его терять
Так что нам лучше начать использовать его
Или беда заберет его, мой друг
Заснул утром
Адский способ начать свой день
Но ночи длинные
С дождем и громом
И я заклинание я под, и
Ты собираешься сесть на поезд, чтобы увидеть меня?
Может, мне стоит поехать на автобусе и встретиться с тобой
Может быть, мы сможем найти место, чтобы спрятаться
Если время подходящее
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Какая разница?
Вы можете напомнить мне
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Кого это волнует, если ты напоминаешь мне?
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Мы все делаем неправильно (все неправильно)
В и из этого так долго (так долго)
Мы снова в этом?
Мы все делаем неправильно (все неправильно)
О, детка, я сделаю это снова
беда
Я думал о вас
Где бы я был без тебя?
На два шага ближе, к сердцу
Ага
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Какая разница?
Вы можете напомнить мне
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Кого это волнует, если ты напоминаешь мне?
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Какая разница?
Вы можете напомнить мне
Ты будешь рядом со мной
Снова и снова и снова и снова
Я знаю, если беда когда-нибудь найдет меня
Кого это волнует, если ты напоминаешь мне?
Ты будешь рядом со мной
снова и снова и снова