Перевод текста песни 10 Seconds Down - Sugar Ray

10 Seconds Down (оригинал)

I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
I’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good at two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
now I told you so but you didn’t believe
now you gotta goal that you didn’t achieve
and I dont care I can’t say the word
it’s not my fault I didn’t get past third
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
but i’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good it two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
it’s the death of rock 'n' roll and I’m killin' it it’s the death of rock 'n' roll and i’m…killin' it!

10 Секунд Вниз (перевод)

Я не из тех, кто не спит всю ночь
но я тот, кто выключит свет
Я не тот, кто воплотит все это в жизнь
но я тот, кто хорош в двух
скажи, что тебе все равно, но ты все равно хочешь попробовать (тогда попробуй)
10 секунд вниз
дистанционное управление, дистанционное управление
теперь я сказал тебе это, но ты не поверил
Теперь у тебя есть цель, которую ты не достиг
и мне все равно, я не могу сказать слово
не моя вина, что я не прошел дальше третьего
скажи, что тебе все равно, но ты все равно хочешь попробовать (тогда попробуй)
10 секунд вниз
дистанционное управление, дистанционное управление
Я не из тех, кто не спит всю ночь
но я тот, кто выключит свет
но я не тот, кто воплотит все это в жизнь
но я тот, кто хорошо это два
скажи, что тебе все равно, но ты все равно хочешь попробовать (тогда попробуй)
10 секунд вниз
дистанционное управление, дистанционное управление
это смерть рок-н-ролла, и я убиваю его, это смерть рок-н-ролла, и я… убиваю его!